Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
VI 90-106. (Ahd. gl. IV 200, 58—65.) U7
VI90 Dextroxerium *) (furi r i s t i).
91 Derogo (s c i 1 d o n).
92 Delargior (expendo).
93 Decus (e i e r e t h a).
94 Dedecus (h o n e t h a).
95 Decoro, uerbum. unde nomen/decor, decoris.
96 Dromeda. genus camelorum minoris staturç. sed
uelocioris cursus, unde / et nomen habent. nani 2 )
dromos grece cursus latine dicitur. 8 ) — [hid. Orig.
XII 1, 367
97 Telos 4 ) (finis).
98 Demento (u u u d o n).
99 Defeco 6 ) (purifico). — [Prud. Cath. VII 74/
100 Despolio, (r o u u o n). /
101 Dextralia (fora h e n d i). 6 ) — [Exod. 35, 22?7
102 Dentile 7 ) (pj u q^gj. — [Serv. in Georg. I 172; Isid.
Orig. XX 14, 2?J
103 Dentigo 8 ) (prominens). prominens pellis ueretri 9 ).
in quo circumcisio fit.
104 Dindima 10 ) (secreta). /— [Verg. Aen. IX 6187
105 Dispungo (tribuo).
106 Didascalus (doctor). n )
') Etwa aus einem Se^ioyßQiovl Vgl. CGL. V 618, '27: Decctrocerinm,
ornamentum dextre manus und unten VI 101.
*) He. man.
3
) Ed. Nam tiQÔfioç Graece cursus
4
) Tdos] T aus D korr.
velocita* appellatw.
') Ed. defaeeatterat. Glosa, vet.: = purificaverat.
") Bei Gallée, Vorstudien 79 unrichtig fórahengi (die richtige leeart
jedoch s. 433 erwähnt). Bei Steinmeyer zusammengeschrieben: forahendi
anm. = fora hendi?).
T
) Ed. (Isid): Dentale aratri pars prima, iti quo tonier indncihir, quasi
siens. Bei Gallée, Vorstudien 242 versehentlich aratrum (statt sfattile) als
lemma angeführt. — Hierher das am linken rande stehende: Unde R emus
sulcoque terens dentalia Quinti. [Persius I 7.3/. Hier
'st also dentalia für den pslug überhaupt gebraucht, wie in unserer gl.
") L. Tentigo; vgl. unten XVII 48.
9
) utrttri] das erste r auß n korr.
'•) = nom. propr. Vgl. CGL. IV 55, 8.
") = CGL. V 408, 51 (Didascu/us) Vgl. ferner Ahd. gl. (I 124, 40.
327