Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glosse Düsseldorf, Universitätsbibliothek Heinrich-Heine-Institut A6
Überlieferung: Düsseldorf, Universitätsbibliothek Heinrich-Heine-Institut
A6.
Die Pergamenthandschrift im Format 31,5 x 22 cm umfaßt 216 gezählte
Blätter, wobei Blatt 1 ein kleinformatiges Vorsatzblatt ist und Blatt
216 ein Fragment mit der Federzeichnung eines vierfüßigen Tieres. Die
Blätter sind einspaltig mit 29 Zeilen beschrieben. Die Schrift ist eine
karolingische Minuskel offenbar mehrerer Hände. Sie wird in das frühe
9. Jahrhundert datiert, so daß sie nicht in dem zwischen 851 bis 863
gegründeten Stift Essen geschrieben sein kann. Nach einem älteren
Hinweis auf Blatt la und einem Eintrag auf Blatt 2a gehörte sie
später Essen und zwar im 17. Jahrhundert dem Männerkapitel.
Sie enthält Hesekiel, Daniel, Jesaja, Jeremia und 12 kleinere prophetische
Bücher des Alten Testamentes. Alte Signaturen kennzeichnen in
zwei verschiedenen Weisen die Lagen.
Inhalt: Auf Blatt 5a findet sich eine interlineare volkssprachige
Glosse zu Daniel 1,5. Sie ist mit dunkler Tinte von einer Hand vielleicht
des 10. Jahrhunderts ausgeführt, welche auch sonst lateinische
Korrekturen angebracht hat. Das starke Neutrum ahd. biliban, as.
biliuan ist zu der genannten Danielstelle sonst nicht belegt. Die
Glosse ist wahrscheinlich altsächsisch und in Essen entstanden.
Ausgabe: Tiefenbach, H., Nachträge zu altsächsischen Glossen aus dem
Damenstift Essen, in: Schützeichel, Ft., Addenda und Corrigenda (II)
zur althochdeutschen Glossensammlung, 1985, 116.
Literatur: Tiefenbach, H., Nachträge zu altsächsischen Glossen aus
dem Damenstift Essen, in: Schützeichel, R., Addenda und Corrigenda
(II) zur althochdeutschen Glossensammlung, 1985, 116.
67