Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
UK VI 107-120. (Ahd. fil. IV 201, 1-2.)
VI107 ürasirtice l ) (per tracliin). — [Serv in Aen. II 142. 158?7
108 Dapliciuin 2 ) (tabula).
109 Dislerniino (segrego).
110 Discoforus ;î ) (dapifer). — [Hieron. Praef in Dan,
111 Distorqueo (a n t u u i n n o n). /
112 Disparuit (euamiit). 4 )
11.'i Diabolus (criininalor). grece (uel). Satan (hebraice).
aduersarius Ialine r '). — [Hieran, in Ephes. 4, 27]
114 Belial 6 ) (hebraice). absque iugo latine. — [ibid.]
11;") Digero. (ordino). / ei habet alium sensmn. id est
s e r t li e u u u o n. ")
116 Divs 8 ) (nobilis).
117 Dialectica 9 ) (dediclione). id est loquendi peritia uel
dualis loquutio). — [Hieran. De vir. ill. LIV, p. 702:
LXXII, p. 719/
ILS Diuline (adiu).
119 Diuerticulum. uia que frequenter fera ni torquet. l ")
120 Diapsalma. si uerbum ebreum est significai semper,
si autcm grecuni. interuallum psallendi 1] ). / — [hid.
Orig. VI 19, 14/
' L. Dinsyrfire.
*) L. DipHnnn (dipt'yrhum); vgl. CGL. V C,m, 4(5.
") Ed. discoplwnttu. -- Vgl. Leid. gl. XVI fi.
4 ; Vgl. CGL. V 35fJ, M; ('p. g!. D '21X.
f ') Ed. ]>»abt>lus (irnrciini rcrbinn est, quod las ine dicitnr crimtnntor: linyiin
n>n Hcbniia Sas (ni appellatili', id rut ndrersnrius, si ve rov fra fins, et ab Ap>>-
. Hebracum rerbum quidam
esse rolunt, quo sign ificatur semper ... Qui/lavi vero Graecum rerbnm existi-
»mus, quo niqnifieafnr iiiferrallutu panllnidi . . .
328