Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Brüssel, Bibliothèque Royale 18723
17,397
18725 {aus Xanten, s. u.) in gross quart, ix jhs., 218 bll. : die vier evan-
30 g eli en mit deutschen interlinear- und viaryinalgll. (CCCLXVIII. CCCLXXVI.
CCCLXXX. CCCLXXXVIH: zum Mntthacus trage ich auf gnnul einer milteilung
von JHGallée nach 33 s Tolerabilius mämundon (/.-or)— 10, 15; 33» Prudentes
glauuc — 10, IG; 70 a ne uerduo thic an themo guoden man — vor silo
uunderes 27, 19; vgl. auch bd. 1,821). voran gehen der Prologvs qvattvor evnn-
35 legiorvm, die Canones evangeliorum und lG b die bilder der vier evangeli-sten, sitxend
imd schreibend, über ihnen Christus auf der Weltkugel throtieml ; es folgt nach dem
schhiss des Johannes (204 b ) ein Capitulare euangeliorum de circulo anni zweispaltig.
218 a unten liai eine deutliche Itand die namen eingetrageil (s. jetzt auch
Gallée Tijdschr. voor nl. taal- en letterkunde 13, 2G3 f): Ruoduuard. Ruodger. | Ruod-
40 ger. Biho. | Uuerinsuiht. Ruoduuard. | Uuerinsuuiht. Goldburg. | Heila. heila.
heila. | Alfrad. Uuelirad. | Uuelirad. (dann ein verschmierter buchstab) Frankin.|
Heilbold., 218 b eine and. Abrabt. Ruotburg. dami noch ein Sermo Angus ti ni
in natali plurimorum martyruni.
*Steinmeyer,E.-Sievers,E. , Die althochdeutschen Glossen Bd 4 397 32-
34.
57