Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms.theol. lat.
4° 139
Überlieferung: Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms.
theol.lat. 4° 139.
Die Handschrift im Quartformat umfaßt 145 Blätter. Sie enthält ein
Evangeliar. Sie stammt aus Werden und wurde im ersten oder zweiten
Viertel des 9. Jahrhunderts geschrieben.
Inhalt: Die Handschrift enthält auf Blatt 2a eine volkssprachige
Interlinearglosse zum Prolog des Kommentars des heiligen Hieronymus
zum Matthäusevangelium. Sie wurde vermutlich im zweiten Viertel des
9. Jahrhunderts eingefügt. Sie ist nach Mayer althochdeutsch, nach
brieflicher Auskunft Thomas Kleins altsächsisch.
Ausgabe: Mayer, H., Althochdeutsche Glossen, Toronto/Buffalo o.J.
(1975), 12.
Literatur: Rose, V., Verzeichnis der lateinischen Handschriften der
königlichen Bibliothek zu Berlin, II. Die Handschriften der Kurfürstlichen
Bibliothek und der Kurfürstlichen Lande, 1901, 32 ff., Nr. 259;
Stach, W., Mitteilungen zur mittelalterlichen Glossographie, in: Liber
Floridus, FS Lehmann, P., 1950, 12; Bergmann, R., Verzeichnis der
althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften 1973, 8, Nr.
58; Mayer, H., Althochdeutsche Glossen, Toronto/Buffalo o.J. (1975),
12.
30