Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit B.P.L. 191 E.
(253)
21 b 0» 1 gc-builell d 2" — 12, 22 [ii. trilt- .,.
22 xxvm. xxx | O sa som a G4 b soni b IO» 1 — ib. 50
Zi Cotuinix. 10 greco, dicitur ortigomctra. u [xxvm. xxx. vgl. Il xu 2C, 10] 51
LM similis auibiis quas uulgus quaquilas Pnpilio 21 est tslbernaculum ex similitu- 52
2'J WiUhtilu 12 (wachtele 12 h) uocat a G3 1 ' ^>»c papilioui» viueltre" ausculti a 53
i> ll al - - iT/. 31
teutuÄ .t. [IL X"U. XLin] 32
11 Reealuaster 1 "' vcale a G5 1 ' vcale b II» 1 tpii-_ u.ui.
Pultes nielcinos. 1 bri a G"> b mclcmovs. 33
12 vcale c 14 b2 vocale d 4 b - 13, 41 ^ ^. fc n
13 [IL XLiii. XLV] 23j 14 [XL ]
tout
14 Stamen 9 wars a G5 b waqib d 4 1 ' — 13,
1 it-coris a ' pinnulas Vitlg. ' struthioncni Vulij. * iìbergeschr. a 'starnine Vulg.
dies Kort um* Uns nächste fehlen b 10 Subt.Kcnifi d subtegmine Yidq. " matertcrac
Vulg. " Amita a atuitRc Yulg.
157