Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Paris, Bibliothèque Nationale lat. 9344
11,712 DCCCLXIV VERCILIUS
1 () Nee acrimonia unseniïi
2 0 Hibernis uuinterlikhen — A. VII, 719
3 (124 b ) () Scetra i litherin — 732
4 () Teutonico tutisscomo 2 — 741 [DCCCLIX]
f> ()Suber 3 sap — 742 [DCCCLIX]
6 () Cantu GALDERR — 754
7 (125') 0 Turbatis erstoubten — 767 [vgl.
8 DCCCLIX]
9 (125 b ) s) Palus struot — SOI
10 () Colo roccoli — 805 [UCCCLIX]
11 () Calalhis sunbrinon — ib. [DCCCLIX]
12 (126 b ) OLaurenti lancbardun — VIII, 38
13 (127*) () Caput 4 urspring — 65
14()Flexus cberunga — 95
15 (127 b )()Senatus 5 goniischi. 'enlöm— 105
16 (128*) 0 Pepigi ersuoüa. Geuuini scafoda
n — 144
18 () Paterna liniamenta 6 Geliclii. * Gelouelbe 7
19 (12& b ) () Acerno mazzaldrimo s — 178
20 [DCCCMX. vgl. DCCCLXV]
21 0 Tosta geherstide — 180
22 () Canislris zeinnou — ib.
23 (129") Olnausum ungenandan y — 205
24 (129 b ) ONitcns ppirtberemle — 237
25 Qlmpulit sliez — 239
2G () Rudentem luondan — 248
2" () Molaribus nnilinsteinon — 250
28 () In nodnm in liouplion. zesomane— 260
29 () Semiseri halsdieris — 267
30(130') OBicolor 10 zumami — 276
31 () Salii salzara. i striccara 11 — 285
Zi. 15, 45
() Elisent crdructa — A. VIII, 289 32
(130 b ) s) Bruneis'2 stoccon — 315 33
(131') OAsilum 13 fluht hus. Genathus 34
— 342 35
() Caper ' l boc 36
O/Egiila Geiz fei — 354 37
OAIKIC Gencndi — 364 38
(13l b ) OAnimçt* blasbalge — 403 39
(132 a ) 0 Penso is Uuikiline — 412 40
[IHXCLIX] 41
() Kxesa [antra] Geolade — 418 42
() Polita [parte] Gcuile dimo — 426 43
|IH:CCLIX| 44
() Rutili rotes — 430 45
() Fgidis n bnistroc — 435 46
(132 1 ) () Uiilnificus »s mint dragili— 446 47
0 Foililnis blasbalgin — 449 48
() Tonaci socipe 19 uasthauendro zangun 49
— 153 50
(133 1 ) 0 Fessi 20 eru T erede2i — 489 51
() Hospitis uiiirdes — 493 52
() Furii» zoi non — 494 53
0 Flos zierclha — 500 54
() Insignia lu'imgetliinc — 506 55
(133 1 ') OMililiam« TbeGonod — 516 56
[DCCCLIX] 57
() Ilospt's uuirt — 532 [DCCCLIXI 58
C131") OPcllis« hut — 553 59
() l'ri'i ipmiin nibrk Precipuum mari 24 60
() Imligcs 2 ' inburdiGer 61
() Acrimonia 2() unsensti 62
1 die s; II. der bll. 124'. 125". 125'. 126' quer am ninth- cetra scutum loreum Serviti*
2 tutisscomo] (Ins erste o koun/e auch e sein - 1 siihcic l.'l. * diese und die iiiichsle
gì. in umgekehrter folge tpier am runde 5 die »II. der bll. 127*. 12S". 12S'. 12',)'. 129'
quer am rande 8 Serrius ZÌI r. 15"i 7 Gelomthe =r grluhida • /. mazzalilrinemo
9 /. ungenundan 10 die gli. von hl. 1.10" quer tun rande in umgekehrter folge " /.
scriccara 12 quer am rande. n die gli. von hl. \.\V quer am rande in umgekehrter
folge M capro, capri Serviti-i :« v. 343 15 quer am rande 19 die. gli. von bl. 132"
in umgekehrter folge quer am rande IT aegida Ed. " die gli. von bl. 132' quer am
rande l9 forcipe Ed. 70 die gli. von hl. 133' quer am rande in umgekelirter folge
51 /. eruverene oder cruverdede 22 fliese und die /'ofgriide gl. quer am rande " die
gli. von bl. 134' quer am rande. 21 Precipuum mari am anderen rande, das worl nur
r. 171 " indigenae v. 314, Servais zu v. 32S !G Servius zu TU, 164
221