Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier. Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
XVII 4-19. (Ahd. gl. IV 211, 22-25; 246, 7) l'Jl
XVII4 Zelotypa *) (a n ad i h.t i eh). — [Eccles. 2(5, 87
5 Typus (inflatio). 2 ) /
6 Tipus (iigura).
7 Zeloles (b e i s k e r e r). 3 ) — [Luc. (>, \si]
8 Zi/ania (d u r h t)^
9 Zima (fermentum). 4 )
10 Xenos 5 ) (hospes).
1 1 Smirnç (calami).
12 Coenocephalus (hunt h o i u i d o).
13 Zoroastreos (magica sccrela). e ) / — [Prud. Apoth. 49 4J
14 Sandapila. (feretrum). in quo funera uu]gi porlahanlur.
7 )
15 f-\ poplexia 8 ). subita eiTusio /sanguinis. — [hid
Orig. IV G, 10J
1(> Amnestia 9 ) (obliuio malorum). — [Oros. Hist. II 17, là/
17 Mulsum. mei cum aejua. 10 ) — /"etwa II Esdr. 8, 10y
18 Promulgauit 11 ) (diuulgauit). — [Hieran. Praes. in Pentat.,
p. il9 e !]
19 Pessulus 12 ) (g r indii).
') Zelotyprj]
Zclolypia.
vor a jpt / ausradiert. Galice, Vorstudien 401 ungenau
') Vgl. Leid. gl. XXXIX 71. — Diese wie auch die folgende ^1. ist
durch Zelotypa veranlasst.
') Vgl. Ahd. gl. I 725, 14.