Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
i'ia VIII 43—5«. Ahd. «1. IV 202, 62—203, 3.)
VIII4:* (ialea (helmU)
44 Gaza (lìngua persarum thesaurum). / philacinm grece
custodia dicilur. (unde componitur) Gazophilacium.
locus, ubi colligebantiir in tempio. / que ad indigentiain
millebanlur pauperum. et est compositum lingua
persa el greca. 2 )/— slsid. Orig. XX Gcrgenna. 3 ) (h_a_n _t h_a _u a). 2a
-IH (lelo (e u o 1 o n).
47 lera (sacra), mule lerophanta (sacerdos). et Ierarcha
fsuinmus sacerdos).
48 lereos 4 ) (sacerdos). / — (Serv. in Aen. XI 721 ?]
49 Grego (colligo).
f>0 Gremium, aride herbe siccaqne uirgulta sunt. (jue
camino et incendio / preparantur. — [Psalm. 102, 4]
öl Gingiua (b i 1 a r n).
52 Glis. ris (ratta). 6 )
5,'f Glis. sis (h o 1 in o). 6 ) lignum, quod in tenebris uiui
carbonis / speciem tenet.
r>4 Glis. tis (c 1 e t t h o> 8 *
;")") Gillo (ha uu^ii). 7 ) Cau[>alis. 9 )
f)(> Git. bniotuurz 10 ). — /"etwa hai. 28, 2ü]
') = Alni. gì. Jir,