Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
192 XVII 20—;iö (Ahd. gl. IV 246, 8-17.)
XVII20 Prodigia ») (sp i 1 d i u). / — /etwa Prud. Perist II 18/
21 Parnsilus (cubiculaiïus). parpossessor (euansehsili).
22 Panegirieum 2 ) (u m b i c o s i). — [Hieron. De uir. ill.
LXV. p. 7117
23 Priuilegiuni. sun dar se h aft (su ndargift). 3 )
24 Prerogntiua (sundarframj. ,' auctoritate *) quid
precellens.
25 Spectabilis (1 u s 11 i h).
2(> Tripedica s ). medicinale instrnmentum. /
27 Suspensa (g i s p a r o d).
28 Cerimonium (sacrilicinni). ritus diuini sanctio 6 ).
29 Celeumantes (s c h i s s a n g o n d i).
30 Celeuma ^ (s c h i s s a n g). / — /"etwa lerem. 25, 30 u. ô.'J
31 Pigneror. u e 11 o n (u u e 11 i s e e s s o n). pigneratus
(qui accipit uel dei)et). Pigneraticius (qui dat).
32 Calax. a coxa claudus. 8 ) — [Non. 25, Y,\]
33 Caracolla, uestis. que prinium tempore Anlonii reperta
est. 9 )
.'U Certissant (sériant), certilicant. 10 ) / — [Non. 89, 237
35 Precox (ualde matura), et precoquum (maturus). H ) —
[ibid. 150, 18; 150, 307
') L. Prodiga (Steinineyer). Gallée, Vorstudien 2!>ö hat diese form als
die der hs. angpgeben. Ed. Armata pugnarti sides, proprii criions prodiga.
- Vgl. Ahd. »1. 11 r>8n, 54.
•) Vgl. oben JII 22.
*) Diese und die folgende gl. stehen neben einander auch im
cod. Selestail. (And. gl. 11 6S2, 55 f.). Vgl. ferner Leid. gl. XXXIV 40;
XIA'III in.
*) nwtnnliitr] daR dritte / aus s korr.
») Vgl. Ah