Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Saint Mihiel, Bibliothèque Municipale Ms. 25
uictui libleite.(II)
GENESIS 21
libnaro 42,7
Exploratoires , spehare 42,9
perderent, floren hebiten. 639D
5 infirmiora terre ... id inmunita,
. unfesti (II.VIII.VIIIu)
ungeuuarnoti (II) 42,9
/hec..._7 Machinantur. ne sîtont (vgl.II)
nemachont. (.vgl. II .XV) 42,11
10 Non est super nist celeibo. (II R) non uiuit. 42,13
Experimentum urchnat 42,15
2
Alioquin.andar stabo. 42,16
(62 V ) Reponerent.kepurgin.(II) 42,25
Supra.über daz.
15 darazuo. 42,25
Cibariis.fruonton.(II)
narabrotSn. 42,25
Parumper ein luzil i.modicum 42,24
Pabulum.fuotar.(II.VIII.VIIIu) 42,27
20 In diuersorio (darüber i.in stabulo) uuega chéri.
ahizzi.(II)
cast uuissode. 42,27
H
In ore. summitate.inobenantigi. 42,27
Holimur.machomes.(II) 42,31
25 Versatur uuirbit.
ist dar mit imo. 42,32
Cibaria., nara. 42,33
Reciderunt ana gefâcen.(vgl.II)
anageuiellen.
30 urber mih chomen 42,36
Aduersi.uuider uuartes (II)
ungefuores. 42,38
Canos.mseosj.miniu grauuen harer.(vgl.II.VII)
mina grauui.
35 . mina alti. 42,38
Consumptisque.c/ibisj.kenozzenen. 43,2
Denuntiauit.ferbôt.(IV)
fersegita. 43,3
1 2
persequerentur Ed. ee folgt ifl si non uera dicitis.exploratores
estis. Augustinus, PL 34,585 CXXXIX. CSEL 2811,72,21 * die
Gl. am Rande nachgetragen 4 r aue s gemacht & l. über
269