Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
108 V 6;")-82. (Alni. gì. IV I'M», 9-lß)
i
V •"> Circus (capillus). nel cirrus, undo cirrosus (capil-
IÏIUIS).
(Wi Cirri, capilli.
1)7 Cirrati, scolastici. M
08 Cimiuum. (c u ni i n). -^
ViS) Cimex (u u ari t lus). "')
70 Circiiuis (passeri). — sIsiti. Orig. XIX 19, \i)'ìj
71 Cirex (uel cicer). k y c h c r a. l )
72 Cio. ris (id est uoco). undo excio (cuoco), accio, dui
(aduoco). — /Prise. Inst. I -J-l.'J, 2M u. ö./
7.'{ Ciéo. cies (prouoco). //V'/V/./
74 Cimitcriuni. dor/initio morUiortim. 5 )
75 Conchilium. uermiculus. (|ui latel in coclea (uel conclus).
(|uo ünguitur purpura. (! ) — [hid. Orig. XII (>, ;">!)_/
7(> Ci nips, lluuius. wnde yrcus maior. ") — /ibid. XII
1, U/
77 Cincinnus (clirinis). fi ) - /ludilh J(i, 10/
78 Ciclades ! 'J. ^enus muliehris ucstis.
1\) Cidc us ((| u i t i n iio u in). 10 )
80 Cidevin ((|'t i n a). lu )
81 Cisla (k j sja). unde cistella (k_i s t M i n).
82 Clauis fs~rTrz"i 1). ")
') Rtei)t am linken rande, wohl al» er^iinzuug zu «1er glosse ini text.
I >arfnif folgt unmittelbar: Perniila /J,2i»/: 'l'en c i r r a t o r n in centum
(1 i i t a t a s n i s F c pin n i li i 1 o p i> n