Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
XI 36-50. (Ahd. «1. IV 20«, W-«O 15.'t
XI 30 Monogrammi dicuntur malie perienues et décolores. ') /
— [Non. 37, ïl/
.'{7 Mulieriosi (mulierum appetentes). — [ibid. 28, 247
.'{«S Manducones (edaces). — [ibid. 17, 11/
.'M) Mattala. 2 ) ubi infirmi suas purgntiones faciunt / nel
uentris nel Ilegmatis.
40 Mastigia. loia cum uncis serreis. 3 )
41 Monasterium. singula/re. eo quod singulariser inliahitari
deheat. 4 )
42 Mundum muliebre. 6 ) multo tempore °) ungui pigmentis
et infini ueslimenlis regalibus. — [Eslh. 2. \\]
43 JLN abal (satuus). 7 ) — [I lle56, l(j; Leid. -1.
XVI 10. Die interpretation stammt aus Hieron. Comment, in Pan. 3, 4'»
•Mi»np, Patrol. Int. XXV p. 510).
") »(îemoint snhnmarin? vgl. Gli. Salom. bl. 138 e der inrunabel: Xr/fri.i
/stilino tal aìiqva causa