Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Bibliothek Cod.Guelf. 56.18.
Glossen der Handschrift Wolfenbüttel,
Herzog-August-Bibliothek
Cod. Guelf. 56. 18. Augustus 4*
Codex Guelserbytanus Aug. 56. 18.
II,574
18 Lasciua proteruitas Getolosa frazarheit Calalho jjasechar 6* — H. a. cibum 70 49
19 1"—Praef. 10 [DCCLXXXVI. DCCXC. DCCXCIX. [DCCLXXXIV. DCCLXXXVI. DCCXC. DCCXCII. 50
20 DCCCIV. DCCCVHl] DCCXCV. DCCXCVI. DCCXCIX. DCCC. DCCCV. 51
21 Culmine friste 2 b — H. a. galli cantum DCCCVI. DCCCVIII] 52
22 14 [DCCCVII. DCCCVIII. DCCCIX) Thymo binisoga 6' — 74 IDCCLXXXIII. 53
23 Stertere .i. ruzat 3* — 28 [DCCLXXXVI. DCCLXXXIV. DCCLXXXVH. DCCXC. DCCXCII. 54
24 DCCLXXXIX. DCCXC. DCCXCIX. DCCCVI. DCCXCIII. DCCXCVH. DCCCIV. DCCCVI. DCCCVII. 55
25 DCCCXl] DCCCVIII. DCCCXI. DCCCXIIl] 50
26 Nugalor posare 4' — H. matut. 32 [DCCXC. Fidibus se£Jton 6* — 82 [DCCXCIII. DCCXCV. 57
27 DCCCVIII. DCCCXl] DCCXCVI. DCCXCVH. DCCCV. DCCCVIIl] 58
28 Seuerum, grauiter gedigeno 4* — 33 Ingruit ane uellit 10* — H. a. ine. lue. 3 59
29 [DCCCIV. DCCCVIII. DCCCXIII] [DCCCVIII] 60
30 Coit gerimit 5 6* — H. a. cibum 69 Scirpea pinez 10 b —15 [DCCLXXXIV. DCCXC. 61
31 [DCCCVII. DCCCVIII. DCCCIX] DCCXCVI. DCCXCVH. DCCCVIII. DCCCXl] «2
* /. gerinnit
(Wolfenbüttel, Herzogliche Bibliothek)
IV, 661
Aug. 56. 18. 4°, Xjk, 155 bll. (doch springt dir, Zählung von 54 auf 56):
mit viehrfaclwn Wicken (es sind: je xwei bll. ausgeschnitten nach 103 und 128, je
eins nach 106. 107. 124; quaternione», ausser 125 — 128. 129—134. 151—155)
35 die werke des Prüden tins, bis 18» von wenigen deutschen interlineargli, begleitet
(DCCCX: es kommt hinzu Crocos eroga. 13* — //• a. inc. hic. 115). der rand
der bll. 82—85. 86 b —93". 104»—106 b ist benutzt xum eintrug lat. reeepte und
eines stark verderbten lat. alphabetiscli geordnetcnJkräutcrglossars.
* Steinmeyer,E.,-Sievers,E., Die althochdeutschen Glossen, Bd. 2, 574,
18-31, 49-62, Bd. 4, 661
Altsächsische Bestandteile unterstrichen.
451