Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
!-'•> VII 93—110. (And gl. IV 201, 57—61.)
VII M Edenliila l ) (uetula). — [ibid. X 3057
94 Egregius. 2 ) (|ui gregcni anteccllit. — [Prud. Apoth. 5587
95 jj aselum s ) (nauis). — [Prud. Perist. V 498; Serv. in
Georg. IV 2891]
9() Fatuus. Nahal. 4 ) / nabalata (i-d est slulta) loquitur.
97 Faeticium. r> ) sonitus tubarum.
9.S Faleastrum (r i e t s e g e s n a).
99 Factio (ni e i n d a t). 6 )
100 Factiosus (qui pessime societatis est)./
101 Facetus. decorus. lucidus.
102 Fasce (onere). — [Prud. Hamart. 5517
10.'} Fasses (honores). — [Prud. contra Si/mm. Il 424/
104 Fastus 7 ). superbia. — [Prud. Psijch. 1827
105 Fauslus. 8 ) selix.
100 Flabrum (u u i n da). /
107 Flaceo (areo).
108 Flaccenlia 9 ) (arenlia). — fisci 19, 10?7
109 Fraga [çj- j_bj?Jlj) 10 )-
110 Familiaris u ) (h u n gra :h_ c ).
') Ed. Edcntularwv.
*) Ed. ctjrryìum.
z
) Prud. 1. e: phnselo; Scrv. Fasdis.
•*) Uè. ììnhal. Nabal int. dor biblische name aus Hog. 1. (Steinineyer).
Die glonse hat wohl ursprünglich gelautet: Nabal fatmts, wie unten X 143.
sl
) -- Fadian him?
") V R'- -Cp. gl. F SO. 52. 54.
;
) VA. fassn. Dieselbe gì. in Cp. gl. F 16. Vgl. Leid. gì. XLVilI 3(3,
— Auf dicHCR wort bezieht pich folgondea vorsehen, am linken rande:
faßtum inagnarurn constat desrriptio rerum.
") Jla. hat über Faust us t;in zeichen D, dessen bedeutung mir unver-
HtUndlich ist.
") V«l. Leid, gl XIII 21; Cp. «I. F 217; CGL. V 3ßü, 59.
l0
) Steinmeyer (und nach ihm Gallóe, Vorstudien 422) értberi. Der
akrent ist abor nur das ende eines über dem e stehenden, von der .*?i)e
durchschnittenen /.
") Gemeint iöt fameilrvs (Rteinmeyerl
336