Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
XXIV 73—95. 223
XXIV 73 Depalo l ) (manifesto). — [ibid. 47, \]
74 Olonzenus. 2 ) omnium peregrinus. / — [ibid. 48, 147
75 Syrene. tractorie. — [ibid. 48, 97
76 Sylla 3 ) (confusio). — [ibid. 49, 87
77 Glaucus. lusscicius. — [ibid. 49, I07
78 Argutia. 4 ) ueritas uel subtilitas. /—[ibid. 50, 157
79 Meden idonus 5 ) (nihil sciens). — [ibid. 50, 237
80 Eris. certamen. — [ibid. 51, 77
81 Zonos. 6 ) terra uel inuidia. — [ibid. 51, 87
82 Hynos 7 ) (uinum). — [ibid. 53, 2]
83 Interuerto. 8 ) (dissipo). — [ibid. 53, 237
84 Yperfania 9 ) (superbia), /—[ibid. 55, 77
85 Epiphania (apparitio). 10 )
86 Acsioma (dignitas). — [ibid. 55, 20/
87 Mimologus 11 ) (ludus). — [ibid. 56, 87
88 Tilillamentum 12 ) (uoluptas). — [ibid. 57, 57
89 Anli (contra). 13 )
90 Britos u ) (sordidus). — [ibid. 59, 217
9t Pegasios 15 ) (œternus sons)./—[ibid. 60, 67
92 Theoria (speculatio). — [ibid. 60, 87
93 Chinieron 16 ) (flucluatio amoris). — [ibid. (50, 207
94 Partiliter, per partes. — [ibid. 61,,197
95 Hepentaliter (repente). — [ibid. 61, 207
l
) Ed. depalat.
s
) Ed. olnnxenos.
') h. Scylla.
*) Ed. argntiam.
8
) Ed. medenidon.
6
) Gemeint ist y&ùv. E