Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
IV 85-105. (Ahd. gì. IV 198, r>—15.) 103
IV85 Calcius (scuoh]. 1 ) unde uerbum calcio.
86 Caprificus 2 ) (mörus).
87 Carpentum [ujaj*g a n].
88 Caccabum 8 ) [hjTüanj.
89 Caupo (qui miscet uinum cum aqua) 4 ). caupona. —
sEccles. 26, 28/
ÏM) Caulis (c_oj). B )
91 Carbo: carens uita. 6 ) — [Isid. Orig. XIX (5, 7]
92 Carnifex (interf'ector). /
93 Carnifico (affligo).
94 Caix (cale).-
95 Capis. dis.
96 Caro, caruncula. — [Prise. Insl. I 209, 2/
97 Garnis, carnicula. — [ibid. I 209, ~i]
98 CalcarJsporo^ 7 )/
99 Carisma (dbnum).
100 Catezizo peroni 8 )
101 Calamaucus ^) (dar n h o d). quia celat cnluirium.
102 Caraxo (r i z o n).
103 Cachinno 10 ) (cachizon) u ). /
104 Calumnior (h ermi o).
105 Caueo (obseruo).
') Vgl. Ahd. gì. ili 68»;, 26.
*) Auf dieses wort bezieht sich wieder ein zitat aus Persius (I 24 H