Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
IX 43—61. (Ahd. gl. IV 203, 58-204, 2) IM
IX 43 Incus, dis (a n a b e 1 z i) l ).
44 Ir (uola). medietas paling. 2 ) — [Prise. Inst. I 184, 15/
45 Inscilla 3 ) (soh a).
40 Incitegra (scaparaida),
47 Jgnitabulum (her t). /
48 Insinuilo (b i 1 i t h o n).
49 Inprecor (maledico).
50 Ibis. auis in Airrica, longum rostrum habens. 4 ) -
[Levit 11, 17; Deuteron. 14, 16?/
51 In angustiis ma/cenarum B ). an enjit hu t.h.e_r
scranctuno. — [Num. 22, 24/
52 Iconisma 6 ) (dispensatio).
53 In labiis. id est in terniinis uinearum. / — [IV Re; 571, 2.
°) Vgl. CGL. V 504, Of». — Ed. Tugeri . . .; iugum vocant quod iiairti
bove8 uno die exarare possint.
I0
) L. cilcrh'8 (Sleimneyer). Unwahrscheinlich ist dagegen die konjektur
Galléep, Vorstudien 307, citirvs ~ xit-druos. — Vgl. unten XII 70.
349