Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Köln, Dombibliothek LXXXI
11,568
Zt. 16, 103. 104 = Wattenbach Codd. Col. 121
1 DCCC. necci. DCCCII. DCCCIH. DCCCV. vgl. (Petulai)ter) instabilités, .i. gstklpso 6 41
2 DCCLXXXVIII. DCCXC. DCCCXl]
3 Matrona .i. llis b 70 b — Psych. 66
4 [DCCXCVIH]
5 Conto stanga a 82 b slbn gb b 72'.— 116
6 [DCCLXXX. DCCLXXXI. DCCLXXXIV. DCCXC.
7 DCCXCVIII. DCCCI. DCCCII. DCCCV. DCCCVL]
9 ([per] Intortos) gl'xxntinlii ' 6 72 b — 127
fl Capulum liilzk 2 6 73'— 137 [DCCLXXXIV.
10 DCCXC. DCCXCVIII. DCCCV. DCCCVl. DCCCVII.
11 DCCCXl]
12 (Missile) a mittendo dicilur. spirilin a 84*
13 6 73* — 151 [DCCLXXX. DCCXC. DCCCI.
14 DCCCII. DCCCV]
15 Coibat, sequebatur. nabzo teta b 74 b
16 — 186
17 Nodtim chops 6 74 b copf a 86 b — 187
18 [DCCLXXX. DCCCI. DCCCV]
19 Linibus sou (soum 6) ì finis a 86 b b 74 b
20 — 188 [DCCLXXX. DCCXC. DCCXCV. DCCC.
21 DCCCV]
22 Madidis — lupatis chamis a 87* b 74 b
23 () Ixbten 3 mindilon 6 74 b — 191
24 [DCCLXXX. DCCLXXXVIII. DCCXC. DCCXCVIII.
25 DCCC. DCCCI. DCCCII. DCCCVl]
2C (Ridiciilum)buoblicbaz6 75 b —216li)cccu]
27 Calidos chetila 6 75 b — 217
28 Tepcsacta ersleuuediu a 88* ersleuuetiu
29 b 75 b — 237
30 Temeraria srabiliu a 8S b frbublkx 4 6 76'
3j —254 [DCCLXXX. DCCLXXXIII. DCCC. DCCCH.
32 DCCCV]
33 Umbonis rantbogcn a 88 b rbntbpgen 5
34 f, 76« — 255 [DCCLXXXIV. DCCLXXXVIII.
35 DCCXC. DCCXCVIII. DCCC. DCCCI. DCCCH.
36 DCCCVl. DCCCXV]
37 Orantis cronundmi a 90 b — 2S2
38 (Languida) .i. zartontiu b 78 b — 312
39 [DCCLXXX. DCCLXXXIII. DCCLXXXIV. DCCCII.
40 DCCCIIl]
678 b — Psych.ZU [DCCLXXX.DCCLXXXIII. 42
DCCCH. DCCCV. DCCCXIV] 43
Amoenas uunnisamen a92* vuxnnfsbmfn 7 44
b 78 b — ib. [DCCLXXX. DCCLXXXIII. 45
DCCLXXXIV. DCCXC. DCCXCIII. DCCC] 46
(Lituos) beretrumbuu a92 b herilrxnbxn» 47
b 79* — 318 [DCCLXXX. DCCCII. vgl. 48
DCCCVl] 49
(Arundo) strala a 93' strblb b 79* — 323 50
{DCCLXXXVIII] 5i
Neruo seneuua. l arcu a 93* () senua. 52
Î arcu 6 79' — 324 [DCCLXXX. DCCLXXXIII. 53
DCCLXXXIV. DCCLXXXVIII. DCCXC. DCCXCVIII. 54
DCCC. DCCCVl] 55
Stridula ruzonde a 93* ruzonle b 79' 56
— ib. [DCCLXXX. DCCLXXXIII. DCCC. DCCCV. 57
DCCCVl] 58
Amento 9 laze a 93* leze b 79* — 59
325 [UCCLXXX. DCCLXXXI. DCCLXXXIII. 60
DCCLXXXIV. DCCLXXXVIII. DCCXC. DCCXCVIII. (it
DCCCII. DCCCIIl. DCCCV. DCCCVl]. 62
Lasciua »curiosili a 93* getelosju b 79' 63
— 326 64
Radiorum speichpnp 10 6 79 b — 337 65
[DCCLXXXIV. DCCLXXXVIII. DCCXC. DCCXCHI. 66
DCCXCVIII. DCCCV. DCCCVL. DCCCXL. DCCCXIV. 67
DCCCXVIl] 68
Flexura felga a 94* () .i. felga b 79 b — 69
339 [DCCLXXX. DCCLXXXI. DCCLXXXIII. 70
DCCLXXXIV. DCCXC. DCCC. DCCCII. DCCCV. 71
DCCCXl. DCCCXIV] 72
Mitra huot a 94 b () hxpt b 80' — 358 73
[DCCXCIII. DCCXCVIII. DCCCVl] 74
Religamine, alligatone gibendi a 94 b 75
() alligatane .i. gkbfntk 11 6 80' — 76
359 [DCCLXXX. DCCLXXXI. DCCLXXXIII. 77
DCCLXXXIV. DCCCII. DCCCXIVJ 78
Caulbanis l2 scala a 94 b — 367 [DCCLXXX. 79
DCCLXXXIII. DCCLXXXVIII. DCCCII. DCCCV] 80
1 dh. geuuntincn J dh. hilzi i dh. Cùhten 4 dh. sraualiu 5 rbntbpgeu zum
teil ausradiert b 8 dh. gpliloso 7 dh. vuunnesamen • dh. heritrunbun 9 amento b
10 mit blasserer tinte b?, dh. spekhono ll dh. gibenti " darüber rasur von ?scâla b
149