Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

2 ihemo Jande ' e ÓI~ — ^, „.
3 Gratis, .i. sine prctio. mines dankes ane- Cum consummasset do eruoi rcuuie
4 mieda a 25' minesthankes ana mieda
5 c 32' — 10, 8
6 (Pecuniam in zonis ucstris) 2 — H, 1 37
.i. pecu-
Scandalizatus besuic''an.
7
8
13 erueilit c 35* 38
pisuichen erueilit d 19 b — 11, 6 39
niam zonis inclusam. id est in saccu- Uiolenti npt nxmstbrb «* a 27 b — 11, 12 40
lis. sekkiion 2 (sechil. bursa kiot c se- Remissius, lollerabilius màmandor c 35" 41
9 chil bursa clóntaes. nummos denarios
10 d) «25' c32 b d 17" — 10,9
11 Peramtaskunc33* taschuna25*—10,10
12 (Interrogare) Hospes . . . xxkrd 3 a 25 b
13 — 10, 11
14 Dignus eruuirdic 4 d 17 b eruuirdig o25 b
15 eruuirtbih c 33' — 10, 11
16 Tolerabilius lkbpr» a 25 b — 10, 15
17 Prudentes glpxxf 6 a 25 b — 10, 16
18 Non consummabitis 7 nfrfbrent a 26*
19 nerférent c 33 b — 10, 23
20 Patrem samilias buseigan c 33 b à 18*
21 hus eigon a 26' — 10, 25 [ccccxcv]
22 Asse mfdkllb» a 26' c 34' d 18 b —
23 10, 29
— 11,22 42
Uellere ababrecben d 21* afbrcchan c 36' 43
— 12, 1 44
Sabbatis tulditagen d 21* io 15 tiildetógen 45
c 36* — 12, 2 46
Bene compiacili! wolagi. licheta 16 a 29' 47
vuolaglicheta d 21 b uualalichoda c 37' 48
— 12, 18 49
Animç meç . i. mir a 29' c 37' d 2l b — 50
12, 18 51
Non contendel nistridit c 37' — 12, 19 52
Numquid hic 17 est silius dauid ? dizist-53
cuotero slahtoman (guoderuslahduman 54
a) a 29* d 22' thidist guodera slat- 55
taman c 37* — 12, 23 56
24 Non cadet, non moritur. 9 non decidet. 10 Contra se einuuideranderemo d 22' ein 57
25 niziget a 26' netergat c 34' — 10, 29
26 Nurum s°ur rfl8 b — 10, 35
27 Socrum suiger d 18" — 10, 35
28 Domestici Gesuasón c 34* — 10, 36
30 c 34 b d 19' — 10, 37
31 lllam, N. s. animam sela a 26" d 19* —
32 10, 39
uuidar anderemo a 29' einuuither 58
anderemo e 37' — 12, 25 59
Donius lnissazza d 22' bûssazze c 37 b 60
— 12, 25 61
29 Me dignus mknxxkrdkg 11 a 26 b mkr 11 Spargit, 18 destruet. es xxkrfit a 29 b ce 62
uuirüt c 37 1 ' zeniuirsct d 22' — 12, 30 63
Austri sunlbalbun a 30' suoderhalbun 19 6i
d23' — 12, 42 65
33 (Calicem aquç frigide) Leuissimo pre- Aestuauerunt erxxbrmsdpn a 31* eruuar-66
1
inthemo lande im context der randbemerkung c
7
in d ist die gl. folgendermaßen:
in zonis uns, darüber i