Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit B.P.L. 191 E.
AMOS.
CCCXXVI» IV, 284
a = Codex Lugduncnsis 19 1E f. 74 b . b = Codex Oxoniensis Laud. lat. 14/". ll b .
teut
7 Cribranti 3 sip a sips b — 9, 9 [cccxxvi]
' cribro Vulg. in der parallelhs. Codex Lipsiensis 107 /. 28«» war dahinter urspr.
eine lückc, in welche viit anderer dinte ey zyb eingesetzt ist
MICHEAS
CUUXXXlx» IV, 285
a = Codex Lugdunensis 191E f. 74 b . b = Codex Oxoniensis Laud. lat. 14 f. ll b .
teut
1 Excoriauerunt 1 pivilten a pvtultë 6 — 3, 3 [ccexxxix. vgl. cccxxxviii] 8
1 bl
Extoriauert b. in der parallelhs. Codex Lipsiensis 107 /. 28 war dahinter ei
ne
luche gelassen, in welche mit blässerer dinte schïden eingesetzt ist
ZACHARIAS.
CCCLI* IV, 2 85
a= Codex Lugdunensis 191E f. 75*. ò = Codex Oxoniensis Laud. iat. 14 f. 12«.
teut
5 Appreciates 2 gewérdeter a gew'tdeter b — 11, 13 10
1 in der parallelhs. Codex Lipsiensis 107 /. 29»i dahinter lückc
BEDA DE ORTHOGRAPHIA. Jy
[Opp., Coloniac 1G88, torn, i]
DLII"
Codex Lugdxmcnsis 191E.
20(98») Auenç éuine 7 — ;;. 55 (103») Malus mast 7 — G4 43
21 (98 b ) Clunes hubben 7 — . r >G
' die gli. übergeschr.
165