Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Boulogne, Bibliothèque Municipale 56
Cambrai, BM. Boulogne-sur-Mer, St. Orner, Poitiers, St. Orner,
B 204 BM. 56 BM. 746 BM. ms. 69 BM. 116
8 fol. 68 V . Z. 26 fol. 172 V , Z. 33 fol. 112 V , Z. 25 fol. 213^, Z. 17f.
Inoboedientia Inobedientia Inoboedientia Inobedientia
hunorsami hunor sami hunorsami 477 hunorsami 478
9 fol. 68 V , Z. 27 fol. 172 V , Z. 34 fol. 6l\ Z. 1 fol. 112 V , Z. 26 fol. 213 Vb , Z. 18f.
Iactantia Iactantia Iactantia Iactantia Iactantia
hruom rhuom rhuom 4 2 hruon 483 rhuora 484
im 17. Jahrhundert„oachgetragen
10 fol. 68 V , Z. 28 fol. 172 V , Z. 34 fol. 6l r , Z. 1 fol. 112 V , Z. 27 fol. 213 Vb , Z. 19
Hypocrisis Hypocrisis Hypocrisis Hypocrisis hypocrisis
liba 486 liba liba 488 liba 489 liba 490
im 17. Jahrhundertpijachgetragen
11 fol. 68 V , Z. 29 sol. 172 V , Z. 34 sol. 6i r , Z. 1 sol. 112 V , Z. 28 sol. 213^*, Z. 19f.
Contentiones Contentiones Contentiones Contentiones Contentiones
bag 492 bag bag 494 bag 495 bag 496
im 17. Jahrhundert„qachgetragen
12 fol. 68 V , Z. 30 fol. 172 V , Z. 34 fol. 61 r , Z. 1 fol. 112 V , Z. 29 fol. 213"*, Z. 20
Pertinatiae pertinaciae Pertinatig Pertinatiae pertinatie
u 498 5O0 501 502
kreg kreg kreg kreg kreg
im 17. Jahrhundert,nachgetragen
fol. 68 V , Z. 31 fol. 172
V , Z. 35 fol. 6: r , Z. 2 fol. 112 V , Z. 30 fol. 213 Vb , Z. 21
Discordi^
504
ungezuB!
disc ordiae
vngu ezuii
Di scoidiae
506
ungezum
Discordile
507
ungezum
Discordie
ungezum
im 17. Jahrhun- eine Hand des 14.
dert nachgetra- Jahrhunderts
gen; das Zeicher. schrieb unter anfür
m sieht aus deren Federproben
wie t, begegnet hypocrisis liba
jedoch in der- „tentiones bag_
selben Zeile mehrfach^ ungezu,
auch als letzter gezu^zu, ung, ge,
Buchstabe in gez
nouitatum
34
121
122
123