Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Leipzig, Universitätsbibliothek Rep.I. 4
Leipziger Glossen
Überlieferung: Leipzig, Universitätsbibliothek Rep.I. 4.
Die Handschrift umfaßt 184 Blätter. Sie enthält auf den Blättern
la bis 45b Sallust, 46a bis 103b Horaz, 140a bis 163a Lucan und
163b bis 184b Martianus Capella. Sie stammt aus dem Kloster Sankt
Johann in Magdeburg und wurde im 11. Jahrhundert geschrieben.
Inhalt: Sie enthält 10 volkssprachige Glossen. Sie sind nach Mayer
althochdeutsch, nach Klein teilweise altsächsisch mit ahd. Elementen.
Geschrieben sind sie von einer Hand aus der Entstehungszeit der
Handschrift.
Ausgabe: Mayer, H., Althochdeutsche Glossen: Nachträge, Toronto/
Buffalo o.J. (1975), 46.
Literatur: Stach, W., Mitteilungen zur mittelalterlichen Glossographie,
in: Liber Floridus hg. v. Bischoff, B.-Brechter, S., 1950, 11 ff.;
Bergmann, R., Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen
Glossenhandschriften, 1973, 49, Nr. 373; Mayer, H., Althochdeutsche
Glossen: Nachträge, Toronto/Buffalo o.J. (1975), 46; Klein, T., Studien
zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem und althochdeutschem
Schreibwesen und ihrer Sprach- und kulturgeschichtlichen
Bedeutung, 1977, 485.
168