Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms lat 8°73
Mischglossar MCXLVI
111,687
1 Ceculus Blindeslico [DCCCCLXIX.
2 DCCCCLXXXIV» USW. DCCCCLXXXVI.
3 DCCCCLXXXVIII. MCXLV. MCXLVni.
4 MCLI. MCLIIl]
5 Lumbex Rein uurm [vgl. DCCCCLXXXIV*
6 usw. MCXLVIII. MCLI Lumbricus]
7 Curculio Ingur 1 [DCCCCLXXXVI]
8 Gurgulio Hamustra [DCCCCLXV]
9 Clis. clittis hanit 2 limax
10 (127 bl ) Tinea Mila [DCCCCLXV.
11 DCCCCLXXXIV». DCCCCLXXXVI.
12 DCCCCLXXXVIII. MCXLV]
13 Eruca Grasauunn [DCCCCLXXXIV*]
14 Teredo Holt uurm 3 [DCCCCLXVI.
13 DCCCCLXXXVI. MCXLV]
16 Vitrum Glas. Inde uitriarius glesere 4 [MCLV]
Ricinus Cecho 5 23
Emigraneus Zant uurm 6 24
Acus nalda [MCI USW. MCXXX. MCXLV] 25
Spinx Spenela [MCXLV Penula] 26
Subula Suela [MCVII. MCXVI]
Dola Barda
Arrabotia 7 vuetzi 8
Festuca Agana
Antempna Segalroda
Alictum 9
27
28
29
30
31
MCXLV]
Aurugo Gelouaro
(127 b2 Erin:grioz
) Brinna Hundaz [DCCCCLXVIII. 35
DCCCCLxxxii. MLXXV usw. Cantabrum 36
10 [pccccxcvn d . 32
33
34
MLXXVI. MCXLV] 37
Clithedra 11 veldistuol 12 38
1
Z. Angur * oder banit: ist alts, banut 'somes', mnd. banet 'fungus' Nd. jb. 17,
83, 44.18,137 dasselbe wort? * darauf Gb's. glisis. Putridü lignum * darauf Bombix.
vermis frondiü ex quo purpura bombicina cficitur
B s. Diefenbach s. v. ricinus
• vgl. oben 503, 14. sodann Termes, verbiß (Z. vermis) b'gnorü. dictü ex eo quod terrendo
(l. terendo) edat 'Z. Arra bona * falsch verhochdeutscht für vuetti • Z.AJietum
Jo Erin:)grioz] rasur von ? g n wol entstellt aus Cathedra n es folgt noch
Nar. nomen fluuii. Chiros. grece. Latine, man'. Inde cyrographü. manualis. Inde cyragra.
dolor manuù. Podagra, dolor pedü. Cherea. vidua. Catecuminus. accedens siue auscultans
22