Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Saint Orner, Bibliothèque Municipale 746
Überlieferung: Saint Orner, Bibliothèque Municipale 746.
Bei der Handschrift handelt es sich um zwei Sammelbände in Folio des
16. bis 18. Jahrhunderts zu 351 und 280 Blättern. Eingeheftet sind dem
ersten Band als Blätter 61 bis 68 acht einzelne Pergamentblätter.
Davon bildeten die Blätter 61 bis 63 ursprünglich den Schluß der
Handschrift Boulogne, Bibliothèque Municipale 56.
Inhalt: Blatt 61a beginnt in zwei Zeilen mit dem Rest der volkssprachigen
Glossen des Sündenverzeichnisses Papst Gregors des Großen,
welche entweder am Ende des 8. Jahrhunderts oder zu Beginn des 9.
Jahrhunderts auf der Reichenau verfaßt wurden. S. Boulogne, Bibliothèque
Municipale 56.
Ausgaben: Steinmeyer,E.-Sievers, E., Die althochdeutschen Glossen Bd.
2 1882, Neudruck 1969, (320 ff.); 322,3-5; 322,21-24, Nr. 682; Blech,
U., Germanistische Glossenstudien zu Handschriften aus französischen
Bibliotheken 1977, 121ff.
Literatur: Steinmeyer, E.-Sievers, E., Die althochdeutschen Glossen,
Bd. 4 1898, Neudruck 1969, 587, Nr. 490; Bergmann, R., Verzeichnis
der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, 1973,
83, Nr. 720; Bergmann, R., Mittelfränkische Glossen, 2. A. 1977, 224
ff.; Klein, T., Studien zur Wechselbeziehung zwischen altsächsischem
und althochdeutschem Schreibwesen und ihrer Sprach- und kulturgeschichtlichen
Bedeutung, 1977, 298 ff.; Blech, U., Germanistische
Glossenstudien zu Handschriften aus französischen Bibliotheken 1977,
109 ff.
280