Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91
1 DCCCl. DCCCV. DCCCVII. DCCCVIU. DCCCXI.
2 DCCCXII. DCCCXVl]
3 Mentum cinni 41* — P. Laur. 283
4 [DCCXCIX. DCCCVII. DCCCVHI. occcxi]
5 Acroma sppt i 41 b — 324 [DCCXCIH.
(ì DCCXCIX. DCCCVHI]
7 Cui thlmp» 43* — 533
8 Friuula gsbpsf 3 44' — P. Eulal. 80
9 [DCCCVIII]
10 Ictu sliks 4 44 Sb — P. Rom. 26
11 Perduelles, milites gitlucni 45* — 53
12 [DCCCVIII]
13 Procella irrari 45' — 79 [DCCCVIII]
il Exluheret, tunieat. tuber .i. masbr 5 46'
15 — 117 [DCCLXXXIII. DCCXC. DCCXCV.
16 DCCXCVll. DCCCI. DCCCVHI. HCCCXl]
1" Lapis nigellus agaht 46 b — 156 1DCCXC.
18 nccxcm. Dcccvi.DCCCVII. DCCCVIII. DCCCXI]
19 Essedo samboc 46 b — ib. [DCCLXXX.
20 DCCLXXXIII. DCCLXXXIV. DCCI.XXXV. DCCXC.
21 DCCXCVll. DCCXCIX. DCCCl. DCCCV. DCCCVII.
22 ncccvni]
23 Supinus calsenì 46 b — 172 [DCCLXXXIII.
24 DCCCMI. DCCCVHI]
25 (Amasionum) amaioruin srxthklp 6 47'
2ü — 182 [DCCLIXXVI. DCCXC. DCCXCIX.
27 ncccv. DCCCVIII. DCCCXI]
2S (Cur si IN'eaere) Dum licrculem in qua-
20 dam textriua .i. (lunch 47 b — 240
30 [DCCXCIX. DCCCMII]
31 (Algis) alga .i. séinih 48' — 245 [DCCXCIX.
32 DCCCVIII]
.13 Ybis, geuus auis. ibix stfubyhd 7 48'
34 — 258
35 (Fuliginosi) Fuligo. hrpj* 48* — 261
ir, Sarculalis gegedenen 18* — 264
37 [DCCLXXXIV. DCCCVII. DCCCVIII. DCCCXI]
DCCCIX PHUDENTIUS
Zs. 16, 93. 94
11,573
Forceps tbngb » 48' — P. Rom. 269 38
[DCCLXXXVIII. DCCXC. DCCXCIH. DCCCVHI. 39
DCCCXI] 40
Mentorem Bilid:ri. io qui commentimi 41
fecit illis 48 b — 291 42
Caminis s. mithon n 48 b — 294 [DCCCVII. 43
DCCCTIll] 44
Pago, paganismo heithfaisse 12 () Pagus 45
dicitur g£.'3 Pgum.'* hf thk nkss: l5 46
48" — 296 [DCCCVHI] 47
Ignosco nixxllx 16 48 b — 301 48
Offellis braton 50' — 383 [DCCLXXXIII. 49
DCCLXXXIV. DCCXC. DCCXCVll. DCCXCIX. 50
DCCCVII. DCCCVHI] 51
(Pupilla)puppaskp n 51* —436|DCCCVIH. 52
DCCCXI] 53
Catasta hbr php 18 51* — 467 [DCCLXXXIII. 54
DCCLXXXIV. DCCXCVLL. DCCXCIX. DCCCVIII. 55
DCCCXI] 5Ö
(Pleurisis) stf chf thp " 51" — 485 57
[DCCCVII. DCCCVIII] 58
Podagra fuot suh 51 b — 495 [DCCXC. 59
DCCCVII, DCCCVIII] 60
(Arthesis 20 ) arliculorum dolor .i. crapp 21 61
51 b — ih. [DCCCVIII. DCCCXI] 62
(Scalpella) scalprum .i. scrohisar 52* — 63
500 [DCCLXXXIII. DCCLXXXIV. DCCCVIII] 64
Ungilibus, purrorum. xxein:n 22 55 b — 65
745 [DCCCVIII] 66
(Stigmaret 2n ) stigma, liaulmali 61* —67
1080 [DCCCVII. DCCCVIII. vgl. DCCLXXXVIII. 69
DCCXC. DCCXCIX] 69
Sanibucasholant68*—Apoth. HSfDcccvm. 70
ncccxi] 71
Cippostoche69'—293[DCCLXXXVI.DCCXCIX. 72
DCCCIV. DCCCVI. DCCCVIII] 73
1 dh. spot » dh. themo s d'i. gebose * dh. slike * masbr] a angehängt,
üh. inasar • dh. fruthilo 7 stfnbyhd] die zweite silbe, besonder! y, unsicher. I. stenbuc
8 dh. hrót 9 dh. tanga 10 dh. Bilidari " /. smithon " dh. heithenisse " dh.
pò ' 4 /. Pagum 15 dh. hethinissa " dh. ni uuilu IT dh. sio " dh. harpho
10 dh. stechetho 10 arthrisis Ed., t. die varr. J1 dh. crSpo " dh. uueinan » stig-
marit Ed., s. die varr.
37