Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Merseburg, Domstiftsbibliothek Ms. Nr. 42
Qualis cdlerarius sit
const ituendus 1
121 b2 Debet procurare praelatus ut
fratribus ccllerarium non uino-
5 lentuin Non superbum Non tar-
72
dum Non prodigum fed moribus
honestum ac deum timentein
constituât qui et stipendia —
bise ss e 2 — fratrum fideliter seruet
et diligenti cura administret
dass der glossalo) 1 damit habe andeuten wollen, dass die durch d (con intreniciidi)
getrennten degç und fvrtliuuerthan zusammengehören. Wenn es ein t ist, steht es
wohl als ablcürzuitg des artikcls eines dem lut. cxaininis entsprechenden Substantivs.
— u ) Nach gsc(u), wo jetzt nur ein dunkler reagensjlcck zu sehen ist, las liezz.
-lü diiuan und über diuran ein us..; (ì. liest gsculädi und Sievers las (nach gütiger
Mitteilung) (1872) „gsculü dì urV" — G. fültrt s. 242 nute 3 eine glosse nccglc
»», fügt indessen hinzu, "ob neglcgcntia zu lesen". In der tat gehören diese buclistahm
zu der rechts stehenden textzeile, an deren ende ein Verweisungszeichen derselben
art wie vor necglc (nccglc-V) steht; da ist nämlich eine zerfetzte stelle, wo gerade
negle- gestanden hat: am ende der zeile sieht man noch dus -e und am ansang der
folgenden zeile folgt -gentcr; der Zusammenhang ist: ant alio quolibet modo
HCglcgciitcr uiuendo.
') Die Überschrift in der hds. mit majuskcln. — 2 ) Steht zicischen den spalten
iiml über dem ansang ron c.oiiïtituat ; die mit constituât beginnende zeile endet mit
stipendia.
187