Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
)ß2 XII 6*-82. (Ahd. gl. IV 207, 9—18.Ì
XII ) — [Gcn. 3, 7y
«SI Peruicnx (inuerecundus). /
82 Percunctor (interrogo).
') Priìvlus) r aua / korr. L. Praiufus. — Eine parallel^!, bietet cod.
Selefitnd. (FaHl)ender 218): Prnmìvs qui praniìrt dilucido.
'j Vgl. AUd. gì. ] 711. 47. — Diese gì. Milt bei Gallee.
'; VuJg. peìfns. — Vgl. A lid. gl. I 438, 54 und anni. 18.
*) Vgl. Aliti, gì. Ill «H4, 42.
») Vgl. Alid. gì. I 350, 60 u. a.
") L. citirlvft (Steinnieyer). Vgl. oben IX tîl. Rei Gallée ist diese
_ !. r.dit zu linden.
') H p. bleuit.
") Vgl. Alni. gl. Ili 720, 14.
p
) =r Potrosiliitm == Pcfraselotinn
ln
) Vgl. Alu!, gl. II 20, 23.
(Steinmeyerì.
") Vgl. Oj>. gl. I' 2H0; CC4L. VII p. «ó.
")/W///Ï/ r,- auf raPiir. -
") =. Ali'l. gl. III 45!», 'I.
") Vgl. CCL. V 5:i5, M.
Vgl. Leid. gl. XXIV 18; Cp. gl. P 622.
K
) Vgl. unten XXUI IC; laid. Orig. XIX 22, 5.
372