Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Leipzig, Universitätsbibliothek Rep.II. 6
Zs. 23, 98. 99
1 Priuet l eginigo 66' — Conc. Afric. LIV
2 (Ferme) nah 66 b — ib.
3 (Indevotiis) hunholder 67' — LV
4 (Exempta) |nominivus 2 67 1 ' — LVI
5 (Preleclo) kelcserr 1 6S' — ib.
0 (Dirigunlur) sendid 6S 1 — ib. (überschr.
1 p. 154)
S (Indagare) spurieii 6S b — »6.
9 (Factiosorum) |ntiosorum 3 pagari 79 b —
10 XCIIl
11 (Desiciscnnt 4 ) |ant stalgebant 5 79 b — ib.
12 Inprouissime u ungecorenlih cl 'ost 80 b —
13 ib.
14 (Undecumque) sovilioso " ST — XCV
15 (Obrepentibus) füllenden« 81 b — XCVH
IG (Lala 9 ) brunhcniil io 82* — C
17 (Scinda ") bogfode| ' 2 82' — ib.
IS Numidiarum gestat deda drog 82 1 — ib.
19 (Prerogcnlur) soreuurdii i gan 13 82' —• ib.
2Ü Ferri brinken 82" — ib.
21 Concessit forgap 82 b — ib.
22 Petiuerit 14 bitid 83" — CIV
23 (Adlcgetj keosic 83* — CVI
2-1 (Indite) danai| 84' — CVIJI
25 Uilaueriinus 15 vison lü 84 b — CXIl
20 Clanculo dakno 17 98 a — Uecr. Siricii VI
27 Abolel lS niminil Qölet slinchit 106 b —
28 Decr. hui. XIII
29 Finctionibus 10 lihidun 20 10S 1 — XVIII
30 (In supremis suis) in sinemu uzrislen
110* — Decr. hm. XXII
(Anhelitus) adii 114' — XXXV
11,143
(Repeti me 2 ») mihsoclian« 120' — L 33
(Relatio) saga 120' — ib. 34
Asliitia 23 harcusl 24 128' — Decr. Bo- 35
nisacii III 36
Cauillatio strid 128* — ib. 37
Uersutias 25 uicusliedi 128" — ib. 38
(Accede) 11er 129 b — IV 39
Pcrtinaciter stridliho 2C 130' — Decr. 40
Cad. I
lncessere hanegegun 2 " 130 h — ib.
Conpetat kelippid_ 130 b — ib.
Inprobis ubilen 131' — 11
Excesserint ubergngant 131' — III
Conpendioso keuoorastemc 13 l b — ib.
Pendere liagan 2S 131 b — ib.
Inslinctu stugidii2o 132 1> — Vili
Agunlur sintdriben. I32 b — ib.
Reiliuiuu arqinke 134' — XI
Fincloriam 30 liliison 134' — ib.
Sentilur forstamten 134* — ib.
(Prosecto 3 ') k| 135* — XIII
In ablicitis 32 unarlobenliban 135'— ib. 54
([non| Crevernn!) niloopdm| 33 135' —55
XIV 56
Remotioribus snasercn 135 1 ' — ib. (nxci] 57
(Inponendum — oculis) veinonni 34 135 b 58
— ib. 59
Adimil danenimit 136' — XV 60
1
pra'ripiat Ed.
2
nomini] dux leite i mis o curr. vtisl rime vert. l. kinomin uuas?
3
diese und die folgende gl. von zweiter hand. I. contentiosorum ' désistant Ed.
'- I ant stalgebant] das erste und letzte t gestürzt * improbissime Ed. 7 rune ven ; diese
und die folgende gl. von zweiter kund 9 /. sclihenden 9 leda Ed. l0 /. brunhcniu
11
Schida] i in e corr.
n
diese und dir folgenden gli. his 143,23 COM zweiter hand.
I. bogfoder " /. fore uurdin brungan " petierit Ed. li cognouerimus Ed. '« rune
reu. diese und die folgende gì. von zweiter hand " /. damo? " aliolelnr Ed.
1J
funetionibus Ed.
50
diese und die folgende gl. von zweiter hand
îl
me fehlt Ed.
'-' soclian) der zweite strich des n abgeschnitten 33 astuta Ed. " diese und die beiden
nächsten gli. von zweiter hand 25 vcrsulis Ed. diese und die 4 folgenden gli. von
zweiter hand 27 /. hanegegan J * /. liagan. diese und die folgenden 5 gli. von zweiter
hand i0 /. stiigidu 30 perfunetorie Ed. 31 profectu Ed. 3J ab inlicilis Ed.
33
/. ni loopdun; der glossator verstand crediderutit
34
rune ven; diese und die folgenden
gli. bis 144, 5 von zweiler hand
174
31
32