Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
VII 1—21. (Ahd. gl. IV 201, 17—21.) 121
Bl. 105 b
VII 1 Ebenus. l ) genus arboris. — /etwa Isid. Orig. XVII
7, 367
2 Ediiis, comes palatii. 2 )
3 Ebulutn (herba). A d u c h. s )
4 Ecclesia (conuocatio).
5 Echonomus (dispensator). 4 )
6 Edis (e n h u i s i). unde edituvs 5 ) (h u s a r i). /
7 Efferatus (greramii). 8 ) — [Dan. Vili 7\>]
8 Eflerueo (u u a 11 o n).
9 Elicio (exprimo). 7 )
10 Elogium (testimonium). 8 )
11 Elpis ®) (spes).
12 Eulogite 10 ) (benedicite).
13 Eulogumenos (benédictus).
14 Erkomenos ll ) (qui uenit). /—[Prise. Inst. I Ö74, \UJ
15 Eminentia (celsitudo). 12 )
16 Epistola (supermissa). 13 )
17 Emina 14 ) (mensura).
18 Emolumentum 15 ) (Iucruin). — [Hieron in Matth. 13, 3/
19 Emano (u s r e n n").
20 Emblema (habundantia).
21 Emho/lismus (superhabundans). lß )
') Vgl. unten VII 58; Leid. gl. o. 100 8. v. e&or.
?
) Randglosse.
::
) Vgl. Alid. gl. Ili 720, 39.
*) Vgl. nnten Vili 105; XXIII 3.
5
) Vgl. Leid. gl. IV 6.
i:
) Vgl. Leid. gl. XVI 13; Ahd. gl. I siö3, 121 IV 140, 57.
;
j Vgl. Op. pi. E 108.
") = Cp. gl. E^113; CGL. V 357, 73.
") = A-T^Ç; vgl/CGL. VII p. 28Ô e. v. spes.
l0
) = iv).oyfix?..
") Ed. t{>y,bfievoç ... uem«»«.
'*) = CGL. IV G2, 9.
'") Vgl. Cp. gl. E 231.
") Vgl. Leid. gl. II 86; XXXI 8.
''•) Ed. emolumento. — Vgl. Leid. gl. XLVIIT 74; XXIX 17.
" : ) Gehört zur vorangehenden gl.
I3a)Suolahti.\.Ph.M. I4( 1912),2oo:wohl aus Isidor, Etym. XIV,8,15.
331