Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseininars Hs 61
Vif 111—130. (Ahcl. gi. IV 201, 62-202, 12.; 127
VIM 11 Plagi to (fi e on).
112 Fascia, u u i n d i n a. l )
ll'.i Flascones (ìi^j ç^nj 2 ). /
114 Fascina 8 ) (cnsic o r/|.
115 Far. 3.rn_u j\ *] -— sei\\a Prise. Inst. I 150, 9/
11(5 Faix, s e g e s n a. 6 )
117 Fascicula 6 ) (s i c H i 1 a).
118 Flauus (s a loi.
119 Ferox (g r e m e r).
120 Ferculum (discus). 7 ) — [Prud. contra Symm. II 'ÎSIJ
121 Férus (t h i e r 1 i c h e r).
122 Fernen, nis (t h i e). 8 ) et femur. — fSeru. in Arn.
X 344; Prise. Ihst. I 238, 9?/
123 Fellineus (felleus).
124 Feniceus (rubicundus). 9 ) — [Prud. Cash. III 807
125 Fecelentus 10 ) (fece mixtus).
12G Feria a sando dicta est. /quasi faria. n )— [Isid. De
nat. rer. III \]
127 Flemen (m a s a 1 a) 12 ). — [Prise. Inst. I 22ï, 12?/
128 Flagiciosus (p 1 e g h a s t e r). 13 )
129 Faber ferra ri us (i s a r n s mi t h) — [Isai. 44, 127
130 Ferunculus (a n gasezo)' ~).
') Vgl. Ahd. gl. III 686, 23; 722, 36.
•) L. flascun (Stein nieyer).
n ) = Fisci»a (Steinmeyer).
*) Vgl. ?.. b. Ahd. gi. II 370, 1. •
'-) Vgl. Ahd. g!. III 682, 53.
") L. Falcicula (Steinmeyer). — = Ahd. gl. III 082, 55.
Ó Ed. fercula. — Vg!. CGL. IV 342, 13 u. a.; Ahd. gl. II 471, si!>.
8 ) Vgl. Alid. gl. III 722, 29.
") Ed. Punicros. Gioea. vt-t. ad. 1.: P. rubicundos.
10 ) L. FecHicntus. — Vgl. Cp. gl. F 143; CGL. V 362, 25.
") Ed. ...nvasi sari. — Vgl. Leid. gl. XXVII 2; Cp. gl. F 24.
''•) masalcj das erste a angehängt. -- Vg). Ahd. gl. II 371, G!) und
r.iiin. 14.
") pleghafttr] a an gehängt.
M ) anijasezo] das zweite a aus e korr. — Vgl. Ahd. gl. III 686, 53.
337