Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
XXII 35—4fi. LMö
XXII35 Pinnaculum dicitur quicquid preminet. ! ) — [ibid.
4, 67
3(3 Caminus. a ) a raumnndo (id est urendo). / — [ibid.
13, 427
37 Pyratos 8 ) grece leb ri s dicitur.
38 Yrinosis *) grece, nel tertiana febris.
39 Niphirinosus./aquosus. de aqua el de we.
40 Sinodius 5 ) (iugis febris).
41 Philocalin (scopa). 6 )
42 Prasia locus grece, ubi/cateruç recumbent 7 )
43 Presagium 8 ) (prescientia). — [Hieron. Praef. in
Pentat., p. \11]
44 Autenticus. 9 ) auetoritate plenus. — [ibid, p. 1H\]
45 Sin'taetna. 10 ) documentum. uel myslicum. si inarclianum.
— [ibid, p. I8O7
4(> Apocriphum. n ) sicretum /
]
) Vgl. oben XII 124.
') Ed. camiwtm.
') = nvQixbç. Diese gl. ist wohl auf Mutth. 8, 15: febris (der griechische
text: TxvotzOç) zu beziehen. Die folgenden fieherbenennungen sind
durch diese gl. veranlasst.
*) L. Pyrinosis'
b a
) = Si noch us. Vgl. Du C:\uge VI 4T3a 9. v. s>piochus\ C