Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
M IN' ß—22 (Alni. gl. IV 197, 31—3«.>
W Ci Brandeum JoraJ). /
7 Ben ')• ornamciitum colli ex anulis aureis con fee lu m.
-- [i Maeeab. lîi, Ü7y
/
11 Biblum. membrana de scirpo 5 ).
12 Biotbanalus (bismortuus). anima et corpore. 6 ) —
/As/V/. Or/r/. X 'MJ
VA Biceps, qui duo capila liabel. 7 )
14 Bilis (sei). — [Prise. Inst. 1 101, 15/
lo Biforcili, duas fores babentem.
ucl ili
1f> Bi^amus. bis nuplus.
17 Bilibris 8 ). /. o u u o i y, e u u e g i 9 ).
XVI 2(5, (>7
18 Bifariam el trifariam et multilariam. aduerbium. —
/Prise. Inst. II 74, 28/
19 Bilitas. 10 ) et bilitudo (amaritudo).
20 Bvmna n ) (huntha /A
21 Boia (lial^^ii").
22 Bos pborus l3 ) (signum in celo).
') Vulg. bahem. — Vgl. C(ìL. V 5SH, 10: VI p. 125 s. v. barn. —
f
) Vpl. Alni. }ìl. JII '»»'», 10; 716, 1.
:l
) Steiiiinevoi
«1. Ili 158. :;2.
geeen die hs. lktrùcm. — Vgl. unten XXI 3; Ahd.
4
) Vulg. » ìnmntn. — Vgl. unten. XXI 74.
•"') srirpoj scir auf raflur.
'') Ed ß., 7««rf est'vi »w> tuns; !h':rr.Ti>ç mim graeco sermone mors dicitur.
T
) Vgl. CGL. V 347, 3G u. a.
") Bilibris] bris auf rasur. Vgl. Isi