Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Saint Mihiel, Bibliothèque Municipale Ms. 25
GENESIS DEUTERONOMIUM NUMERI 27
Iurgati sunt.litigabant.disceptabant. piegan. 49,23
Per manus.keuualt. 49,24
(73 r ) Vberuni .tutton . 49,25
nazarei.i.sanctificati , keheiligotes.(II) zu 49,26
5 (73 V ) Condirent.sallirent.sielzin.(II) 50,2
Cadauerura.conditorum.kesalcenero. 50,3
(74 r ) aream, feit dennia.(II) 50,10
WALAHFRID STRABO, ABBREVIATIO RABANI MAURI
IN LIBRUM DEUTERONOMIUM 1
(129 V ) anima" 1 , i.ferech zu 12,23
(130 r ) Bubalum.vuisunt.(II.LXV.LXVb.e.LXVIII.LXIX.LXIXr.s.
10 LXIXa.LXXIII) 2 14,5
Tragelaphus gr/"ece_7 • hirco ceruus dicitur latine.eo quod
utrique aliquid similis sit.elaho. 14,5
(116 V ) Ru(117 r )bigine.i.scimbal.(LXV.LXVb.c) 28,22
(117 V ) secundarum halana.i.uterus qui sequitur partum.
15 (LXV 1+ .LXVb.c) 5 28,57
Ciassibus scheffertin.(LXV.LXVb.c 6 ) 28,68
DE FINE NUMERI
(142 r ) Ventilata.keperit. 35,24
Stegmüller3Repertorium V,S,428 Nr.8221. Zum Kommentar vgl.Gl.St
124 2 vgl.Gl.1,801,22 und Anm.12 3 tragelaphum Vulg. 4 e.Gl.4,
2S9 Anm.12 ° vgl.H.Michiele, Über englische Beetandteile ad.
Gloeeenhee.,Bonn 1912, S.70
6 vgl.Gl.S,252,9
275
p