Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Trier, Bibliothek des Priesterseminars Hs 61
128 VII 131 — 143. (And. gl. IV 202, 13-,22.)
VII 131 Fcmoralia (hnioclii). 1 )/-^cc/es. 45, 10?7
l.'?2 Feniculiiin latine 2 ) uocant. quod eius thirsi seu
sucus :1 ) radieis acuunt uisum. banc serpentes / comedenles
annuam senectutem depönunt. quam greci
m ara Iron uocant./et dicilur feniculum. quasi fenuin
oculorum 4 ). — [hid. Orig. XVII 11,47
1.'}.'} Frigilaria [rjojs t^i^s a r^nj. id est h a r_s J a.
i;U Fridaria f) ) (s ïT1^ a) — [Prise. Inst. I 540, 15?/
135 Fi sci n a °) (c u 1 u i 1 i n) 7 ). /
VM) Filomela (na litiga la) 8 )- uel luscinia. auìsdulcecanens.
1157 Frico (li e r s t i n).
US Fibula jn us c h a) °) — /Tî.rorf. 2(5, 111]
l."W Fimus (ni c s i). id est gor. 10 ) / — [111 lieg. 14, 10?/
140 Fiber, canis ponlicus. J1 ) — [Serv. in Georg. I 58;
hid. Orig. XII 2, '2\]
141 Fiscus dicitur saccus. ubi reconditur publica pecunia,
anlca / pronituarium cesaris est dictus. uel marsupium
(sechi 1). non dicitur curlis. quç solummodo
ad / régis seiuitiuiu perlinet. 12 )
142 Formetor (b 1 i t h o n) ").
14M Fenus. ris. 14 ) pignus.
') Vgl. Ah. pi. I 582, 7.
•') Ils. las. Ed. Infini.
n ) L. nurcus. Ed. . .. quod eins thi/rsi stx radici* succila aciiat visitm,
r/iius virtus trailitur, ut serpentes annuam senectutem eim gustu déportant.
fior oins Craeci /