Sammlung aller Glossen des Altsächsischen, 1987

Glossen Brüssel, Bibliothèque Royale 18723
CCCLXXXVII. CCCLXXXVIII. CCCLXXXIX ZUM ETANGELIW JOHANMS 1,73 9
D. ii. 287. Gx. 279. 280. — Bibl. 10. (Dint, m, 430. 431). 11. 13. (Dint, n, 42).
Germ. 15, 353. Le. 4. 5.
1 Scisma gfbbgk a 185 b gebagi e 160 b —
2 9, 16
3 Conspirauerunl 1 gsbk h zkt pnsih 2 a 186*
4 gè einodonsich e 180" — 9, 22 [vgl.
6 ccccxcv]
6 Dissensio sceidunga e 182 b — 10, 19
7 Silentio stillo e 184 b — 11, 28"
8 Prodiit rkhctbskhcufh.3 c 185" — 11,44
9 Institis cubktnsslklpn 4 e 185 b — 11, 44
10 Ueniit, uenundalus > ffrkpiifta 5 e 186 b
11 — 12, 5 [vgl. CCCLXXXIX]
Amodo fxrkxxfrt« c 191" — 14, 7 29
Ut non scandalizemini thaz ir eruellit. 30
ne uuerth& c 194* — 16, 1 31
Ministri kesuasun c 196* ()gfsu:spn 7 32
« 201* — 18, 12 33
Alapam orslach c 198" — 18, 22 34
Adducimi zugunnan 8 c 198" — 18, 28 35
Primi f.knss» c 201" — 19,32 36
Insufflauit blies herinana na c 202 lb — 37
20, 22 38
1 conspiraverant t'ulg. 2 vielleicht sollte urspr. glbkhfkzktpn = gebilieiziton geschrieben
werden 3 dh. rihcta sihc usli * dh. cum (tat. ergünzung zu institi.«) bit
nestiloii 5 dh. serkousla. eher activ für passiv als part, jirart. /em. ° dh. suriiiuert
7 dh. gesuason 8 = zugun inaii 9 dh. eines
56