Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

casing cementing
unutrašnjosti zaštitne kolone koji uzrokuje njen lom
(lom njene stijenke). Tlak rasprsnuća je od kritične
važnosti kada se iz kolone izbacuje plin koji je prodro
iz formacije u bušotinu i kao originalni se može
pojaviti na ušću bušotine.
casing cementing – cementacija zaštitne kolone (kolone
zaštitnih cijevi). U procesu bušenja – proces pripreme
(miješanja) cementne kaše (otopine, mješavine,
cement slurry) i njena pumpanja (protiskivanja) kroz
kolonu zaštiitnih cijevi u prstenasti prostor bušotine
između zaštitne kolone i stijenke bušotine (kanala
bušotine) gdje se cementna kaša stvrdnjava (veže) i
na taj način osigurava povezivanje zaštitne kolone i
formacije. Cementacija zaštitnih kolona se klasifi cira
kao: (a) primarna (izvodi se neposredno nakon što
je zaštitna kolona spuštena u bušotinu – v. primary
cementing) i, (b) sekundarna ili cementacija pod
tlakom (v. squeeze cementing). Nijedna operacija u
procesu bušenja, ispitivanja i završnog proizvodnog
opremanja bušotine nije toliko važna za proizvodni
vijek bušotine kao uspješna primarna cementacija.
Sinonimi: cementation, cementing, cementing job, cement
job, oilwell cementing.
casing centralizer – centrator (cementacijski centrator)
zaštitne kolone (kolone zaštitnih cijevi). Opružna
čelična vodilica zaštitne kolone u kanalu bušotine
– naprava s lučno savijenim metalnim trakama koja
se postavlja vertikalno između dva kolčaka, obujmljuje
spojnicu zaštitne cijevi i služi za centriranje
zaštitne kolone u kanalu bušotine, odnosno osigurava
razmak između kolone i stijenke kanala bušotine
u operacijama cementacije zaštitnih kolona kako bi
injektirana cementna kaša što jednoličnije popunila
prstenasti prostor između kolone zaštitnih cijevi i
stijenke bušotine. Centratori osim toga sprječavaju
diferencijalno zaglavljivanje zaštitnih cijevi (zaglavljivanje
uzrokovano diferencijalnim tlakom u bušotini),
smanjuju trenje zaštitne kolone pri njenom spuštanju
u bušotinu i štite strugače za skidanje isplačne
obloge sa stijenki zaštitnih cijevi i kanala bušotine.
Osobito su korisni u dubokim i orijentiranim (koso
usmjerenim) bušotinama. Sinonim: cementing centralizer,
centralizer.
casing clamp – obruč (stisak) zaštitnih cijevi. Obruč
pričvršćen svornjacima oko zaštitne cijevi koja je
posjednuta u klinovima za sprječavanje klizanja zaštitne
kolone.
casing collar – kolčak zaštitne cijevi. U tehnici bušenja
– spojnica s unutarnjim (ženskim) navojem za spajanje
pojedinačnih zaštitnih cijevi u kolonu. Sinonimi:
casing coupling (v.), casing joint.
casing-collar collector – lokator (detektor) kolčaka zaštitnih
cijevi (zaštitne kolone), v. casing-collar locator.
casing-collar fi nder – lokator (detektor) kolčaka zaštitnih
cijevi (zaštitne kolone), v. casing-collar locator.
casing-collar locator – lokator (detektor) kolčaka zaštitnih
cijevi (zaštitne kolone). Uređaj (naprava) s magnetima
ili mehanički tip strugača za određivanje
položaja (lociranje) kolčaka zaštitnih cijevi u bušotini.
Položaji kolčaka se rabe za korelaciju karotažnih
dijagrama po kanalu zacijevljene bušotine (bušotine
sa zaštitnom kolonom) i služe kao referentne (reperne)
dubine u operacijama (radovima) u bušotini.
Sinonim: casing-collar collector, casing-collar fi nder,
casing locator; v. casing-collar log.
136
casing design
casing-collar log (CCL) – karotažni dijagram (dijagram
lokatora) kolčaka kolone zaštitnih cijevi. Dijagram
dobiven mjerenjem relativne magnetske jakosti u
kanalu bušotine s ugrađenom kolonom zaštitnih
cijevi (zaštitnom kolonom, casing) radi određivanja
položaja (dubine) kolčaka zaštitne kolone. Primjenjuje
se istodobno s gama-karotažom (v. gamma-ray
log), a služi za korelaciju između geoloških sekcija i
niza kolčaka kolone zaštitnih cijevi, kontrolu dubine
perforiranja i druge operacije. Sinonim: collar log; v.
casing-collar locator.
casing-collar logging – karotaža (registracija dijagrama
lokatora) kolčaka kolone zaštitnih cijevi, v. casingcollar
log.
casing completion – završno proizvodno opremanje
zacijevljene bušotine. Završno proizvodno opremanje
bušotine u kojoj je ugrađena zaštitna kolona (kolona
zaštitnih cijevi, casing). Opremanje zacijevljenih
bušotina može biti: (a) permanentno (v. permanent
well completion); (b) s perforiranjem zaštitne kolone
(v. perforated well completion); (c) višezonsko ili višeslojno
(v. multiple completion); (d) sa sprječavanjem
prodora pijeska (v. sand-exclusion completion); (e) s
izolacijom plina (gas-exclusion completion), i (f) s izolacijom
vode (water-exclusion completion).
casing coupling – spojnica zaštitne cijevi. Kolčak zaštitne
cijevi s unutarnjim (ženskim) navojem na kraju za
spajanje zaštitnih cijevi u kolonu. Prema nekim izvorima,
sinonim termina casing collar.
casing crew – ekipa za rukovanje zaštitnim cijevima.
Specijalizirana ekipa radnika (ili samo jedan radnik)
koja pruža pomoć bušaćoj ekipi pri ugradnji zaštitne
kolone u bušotinu. Može doći sa specijalnom opremom.
casing cutter – rezač zaštitnih cijevi. U operaciji instrumentacije
– tip alatke za instrumentaciju (hvatanje i
izvlačenje stranih predmeta iz bušotine, fi shing tool),
teška cijev s rotirajućim noževima koja je pričvršćena
na prijelazniku bušaće kolone (kolone bušaćih alatki,
drillstring sub) i služi za rezanje zaštitne kolone; v.
external cutter, internal cutter.
casing depth – dubina zaštitne kolone (kolone zaštitnih
cijevi), v. casing point.
casing design – konstrukcija zaštitne kolone (kolone zaštitnih
cijevi). Sastav zaštitne kolone ugrađene u bušotinu.
Projektira se ovisno o namjeni bušotine, tipu
bušene formacije, dubini bušotine, uvjetima opterećenja
tijekom procesa bušenja i proizvodnje, čvrstoći
formacije na dubini pete kolone i raspoloživim zaštitnim
cijevima. Zaštitne kolone se obično projektiraju
za: (a) tlak rasprsnuća (burst pressure) – bazira se na
maksimalnom tlaku formacije (slojnom tlaku) koji se
očekuje tijekom bušenja sljedećeg intervala kanala
bušotine (tlak rasprsnuća je najveći na vrhu zaštitne
kolone, a najmanji na dubini pete zaštitne kolone);
(b) tlak gnječenja ili ugnječenja (collapse pressure) –
pojavljuje se zbog stupca isplake u kanalu bušotine
koji djeluje na vanjsku stranu zaštitne kolone (tlak
gnječenja je jednak nuli na vrhu kolone i najveći je
na njenom dnu); (c) vlačnu silu – javlja se zbog vlastite
težine zaštitne kolone, sile savijanja i udarnog
opterećenja (najgornja spojnica kolone nosi ukupnu
težinu kolone ispod nje i ona je, prema tome, najslabije
mjesto kolone pri vlačnom naprezanju), i (d)
dvoosna naprezanja – kombinirana naprezanja zbog