10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

toe teeth row 896<br />

tool joint<br />

toe teeth row – unutarnji niz (vijenac) zubaca žrvnja, v.<br />

rolling-cutter teeth row.<br />

toluene – toluen, toluol, metilbenzen. Aromatski ugljikovodik,<br />

član takozvane BTX grupe (benzen-toluen-ksilen).<br />

Bezbojna tekućina, netopljiva u vodi, a<br />

topljiva u alkoholu i eteru. Dobiva se u procesima<br />

krekiranja i katalitičkog reformiranja. Toluen je važna<br />

ulazna petrokemijska sirovina. Sinonimi: methylbenzene,<br />

toluol.<br />

toluol – toluol, toluen, metilbenzen, v. toluene.<br />

tombolo – tombolo. U geologiji – pješčani ili šljunčani<br />

sprud (sand bar, gravel bar) ili barijera (sand barrier,<br />

gravel barrier) koji spajaju otok s kopnom ili drugim<br />

otokom. Sinonimi: connecting bar, tie bar, tying bar.<br />

ton – tona. (1) Izvansustavna mjerna jedinica mase s<br />

dopuštenom uporabom jednaka 1.000 kilograma<br />

(naziva se također metrička tona – v. metric ton); (2)<br />

Angloamerička mjerna jedinica mase koja je u uporabi<br />

u V. Britaniji (jednaka 2240 funta ili 1016,05 kg i<br />

naziva se duga tona – v. long ton) i u SAD (jednaka<br />

2000 funta ili 907,185 kg i naziva se kratka tona – v.<br />

short ton).<br />

tong jerk line – uže za rad s motovilom (mosurom), v.<br />

jerk line, 1.<br />

tong line – uže za rad s motovilom (mosurom), v. jerk<br />

line, 1.<br />

tongman – rukovatelj bušaćim ključem (bušaćim kliještima).<br />

Radnik na bušaćem postrojenju (član bušaće<br />

ekipe, drilling crew) koji rukuje kliještima (ključevima,<br />

tongs) za bušaće šipke i zaštitne cijevi.<br />

Tongrian – tongrij, sannois. Stratigrafski kat donjeg<br />

oligocena (Lower Oligocene) u Europi – iznad ludija<br />

(Ludian) eocena, a ispod rupela (Rupelian). Sinonim:<br />

Sannoisian.<br />

tongs – ključ za cijevi. U procesu bušenja – naprava u<br />

obliku kliješta (wrench) koja je obješena (visi) iznad<br />

radne platforme (podišta) bušaćeg tornja (drill fl oor)<br />

i služi za čvrsto zahvaćanje bušaćih šipki (drillpipes)<br />

ili zaštitnih cijevi (casing) pri njihovom spajanju ili otpajanju.<br />

Rabe se dva tipa ključeva – za držanje cijevi<br />

prilikom navrtanja ili odvrtanja (koji stacionarnim<br />

održava uže ili lanac, backup tongs) i ključ za zakretanje<br />

šipke (koji se vuče užetom ili lancem oko motovila,<br />

torque tongs). Kada se cijevi vade iz bušotine,<br />

ključ za odvrtanje (breakout tong, lead tong) djeluje<br />

kao ključ za zakretanje (torque tong), a ključ za navrtanje<br />

i odvrtanje (makeup tong) djeluje kao ključ za<br />

držanje cijevi (backup tong), dok pri spuštanju cijevi<br />

u bušotinu ključ za navrtanje i odvrtanje (makeup<br />

tong) djeluje kao zakretni ključ (torque tong), a ključ<br />

za odvrtanje (breakout tong) djeluje kao ključ za držanje<br />

cijevi (backup tong). Težina ključeva za cijevi je<br />

od 90 do 340 kg (200 do 750 lb). Ključevi su podesivi<br />

za cijevi raznih promjera. Sinonim: spanners.<br />

tong torque indicator – indikator zakretnog momenta<br />

ključa za cijevi. Instrument za mjerenje zakretnog<br />

momenta ključa za cijevi na bušaćem postrojenju<br />

(drilling rig).<br />

tongue – (1) jezik, klin. U stratigrafi ji – litostratigrafska<br />

jedinica (lithostratigraphic unit) nižeg reda s ograničenim<br />

geografskim prostiranjem koja je dio formacije<br />

(formation) ili člana (member) i lateralno isklinjava<br />

(obično zbog promjene facijesa) u jednom smjeru. To<br />

je član koji se proteže izvan glavnog tijela formacije.<br />

(2) apofi za. Ogranak velikog intruzivnog tijela (intrusi-<br />

ve body). Sinonim: apophysis. (3) jezik. (a) U oceanografi<br />

ji – rasprostiranje vode jednog tipa u vodu koja se od<br />

nje razlikuje po salinitetu ili temperaturi, na primjer,<br />

rasprostiranje slane vode u ušće rijeke. (b) Kopneni<br />

jezičak (rt) ili dugi uski pojas kopna koji se protežu od<br />

kopna u more ili drugo vodeno tijelo. (c) Uski morski<br />

zaljev ili moreuz (tjesnac). (d) U vulkanologiji – potok<br />

lave (lava fl ow) koji je ogranak većeg potoka. Može<br />

biti duljine nekoliko kilometara. (e) v. fi nger. (4) glacijalni<br />

(ledenjački) jezik. Dugi uski produžetak donjeg<br />

dijela ledenjaka na kopnu ili na vodi. Nepreporučljivi<br />

sinonim: ice tongue. Sinonim: glacier tongue. (5) ledeni<br />

jezik. Izbočina ruba leda, duljine nekoliko kilometara,<br />

koja je formirana djelovanjem vjetra i struje. (6) meandarski<br />

jezik (režanj), v. meander lobe.<br />

tonguing – nastanak (formiranje) jezika, v. fi ngering.<br />

ton-mile – tona-milja, tona-kilometar. U procesu bušenja<br />

– mjera (jedinica) za procjenu radnog vijeka (trajnosti)<br />

bušaćeg užeta (service of drilling line). Defi nira<br />

se kao količina rada koja je potrebna za transport<br />

jedne tone tereta na udaljenost od jedne milje (ili<br />

kilometra). Nakon što je bušaće uže ispunilo svoju<br />

specifi ciranu granicu tona-milja (tona-kilometara),<br />

ono se povlači iz uporabe. Taj parametar ne ovisi o<br />

broju strukova (pletenica) užeta.<br />

tonne – metrička tona, v. metric ton.<br />

tonneau – metrička tona, v. metric ton.<br />

tonnes of oil equivalent (toe) – tone ekvivalentne nafte<br />

(naftnog ekvivalenta), v. tons oil equivalent.<br />

ton of crude oil – tona sirove nafte. Tona (metrička<br />

tona) sirove nafte sadrži od 6,5 do 8,5 barela (ovisno<br />

o relativnoj gustoći nafte). Kao gruba aproksimacija,<br />

uzima se da je 7,5 barela jednako jednoj metričkoj<br />

toni.<br />

tons coal equivalent (tce) – tone ekvivalentnog ugljena<br />

(ugljenog ekvivalenta). Baza za procjenu kalorične<br />

vrijednosti (calorifi c value) različitih izvora energije<br />

(različitih vrsta energenata) s pomoću kalorične vrijednosti<br />

koju ima jedna tona ugljena – jedna metrička<br />

tona ugljena (čvrstog mineralnog goriva) energijski<br />

je ekvivalentna 0,66 tona sirove nafte ili 750 m3<br />

prirodnog plina ili 3.000 kilovatsati; v. oil equivalent,<br />

tons oil equivalent.<br />

tons oil equivalent (toe) – tone ekvivalentne nafte (naftnog<br />

ekvivalenta). Baza za procjenu kalorične vrijednosti<br />

(calorifi c value) različitih izvora energije (različitih<br />

vrsta energenata) s pomoću kalorične vrijednosti<br />

koju ima jedna tona sirove nafte – jedna metrička<br />

tona sirove nafte energijski je ekvivalentna 1,5 toni<br />

ugljena (čvrstog mineralnog goriva), 1.100 m3 prirodnog<br />

plina ili 4.500 kilovatsati. Sinonim: tonnes of<br />

oil equivalent; v. oil equivalent, tons coal equivalent.<br />

tool – (1) alatka. Sprava ili instrument koji se primjenjuje<br />

za vršenje nekog rada ili mjerenja, na primjer,<br />

dubinska alatka (downhole tool) koja se spušta u bušotinu<br />

žičanim užetom ili s kolonom cijevi. (2) bušaće<br />

dlijeto, v. drilling bit. (3) sonda, karotažna sonda, v.<br />

sonde. (4) karotažni pribor, v. logging tool.<br />

tool joint – (1) spojnica cijevi, v. collar, 1. (2) spojnica bušaće<br />

šipke. Kratki komad čelične cijevi s grubim konusnim<br />

navojem koji je zavaren ili navrnut na oba kraja<br />

bušaće šipke (drillpipe) i služi za njihovo uzajamno<br />

spajanje i dizanje. Spojnica ima na sebi tzv. ramena<br />

(shoulders) koja zahvaća elevator pri dizanju šipki. Sinonimi:<br />

drillpipe tool joint, pipe joint.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!