10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

temperature well logging 878<br />

tension packer<br />

temperature well logging – temperaturna (termička)<br />

karotaža, termometrija, v. temperature log.<br />

tempered water system – sustav hlađenja slatkom<br />

vodom. U procesu obrade sirove nafte i prirodnog<br />

plina na morskim platformama – zatvoreni sustav sa<br />

slatkom vodom za hlađenje sirove nafte i/ili plina u<br />

procesnom lancu na morskoj platformi. Rashladna<br />

slatka voda se hladi izmjenjivačem topline s morskom<br />

vodom.<br />

tempestite – tempestit, olujni sediment. Olujni sediment<br />

(storm deposit) u kojem je vidljiva silovita poremećenost<br />

(uzburkanost) otprije postojećih sedimenata i<br />

njihovo brzo pretaloživanje nakon toga (sve se zbiva<br />

u plitkovodnoj sredini).<br />

template off shore platform – morska (odobalna) proizvodna<br />

platforma s okvirnim rešetkastim postoljem.<br />

Morska (odobalna) proizvodna platforma (off shore<br />

production platform) koja se sastoji od okvirnog rešetkastog<br />

postolja od zavarenih čeličnih cijevi oslonjenog<br />

na stupove (pilote) zabijene u morsko dno.<br />

Najčešći tip proizvodne platforme. Sinonim: template<br />

platform.<br />

template platform – morska (odobalna) proizvodna<br />

platforma s okvirnim rešetkastim postoljem, v. template<br />

off shore platform.<br />

temporarily abandoned – privremeno napušten. Termin<br />

za označavanje bušotine koja je zatvorena, ali u<br />

njoj nije postavljen cementni čep; v. abandon a well,<br />

close a well, abandoned well, shut-in well, shutting-in<br />

the hole.<br />

temporary allowable – privremeno dopušteni kapacitet<br />

proizvodnje. Dopuštena proizvodnja nafte i/ili<br />

plina koja je odobrena i dodijeljena bušotinama na<br />

novom otkrivenom polju od državnog regulativnog<br />

tijela dok se ne utvrdi konačna dopuštena proizvodnja<br />

(kapacitet proizvodnje) za cijelo polje.<br />

temporary base level – lokalna (privremena) baza erozije.<br />

Baza erozije (base level) koja se razlikuje od nivoa<br />

mora (konačne baze erozije) ispod kojeg se površina<br />

kopna ne može reducirati (sniziti) erozijom u danom<br />

vremenu, na primjer, nivo koji je lokalno reguliran<br />

otpornim slojem u koritu rijeke ili površina jezera ili<br />

(za pritok) nivo glavne rijeke u koju utječe pritok. Sinonim:<br />

local base level; v. ultimate base level.<br />

temporary guide base – privremena temeljna ploča<br />

za vođenje. U procesu bušenja na moru (odobalnog<br />

bušenja) – ravni čelični okvir koji se postavlja na dno<br />

mora i služi kao bušaća vodilica za kanal konduktora<br />

bušotine (conductor hole), kao temelj za drugu podmorsku<br />

opremu i kao sidro (anchor) za užad za vođenje<br />

(guideline cables). Temeljna ploča je okruglog,<br />

četverokutnog ili osmerokutnog oblika s okruglim<br />

otvorom ljevkastog oblika (gdje je učvršćena stalna<br />

temeljna ploča za vođenje i kroz koji bušaća kolona<br />

ulazi u bušotinu) i ima površinu oko 10 četvornih<br />

metara (100 četvornih stopa). Na dnu ploča ima četiri<br />

šiljka (promjera 46 cm/18 inča) s kojima je usidrena na<br />

morskom dnu. Četiri užeta za vođenje – dva za kolonu<br />

uronjene stojke (marine riser) i dva za hidraulička crijeva<br />

(hydraulic hoses) do protuerupcijskog preventera<br />

(blowout preventer) – idu do površine; v. permanent<br />

guide base.<br />

temporary hardness – privremena (karbonatna) tvrdoća<br />

vode, v. carbonate hardness.<br />

temporary plankton – meroplankton, v. meroplan-<br />

kton.<br />

temporary winterization – priprema bušaćeg postrojenja<br />

za privremeni rad u zimskim uvjetima, v. winterized<br />

rig.<br />

tender – (1) brod za opskrbu platformi. Opskrbni brod<br />

(supply ship) ili pomoćni brod (support ship) za prijevoz<br />

materijala i opreme za morske (odobalne) bušaće<br />

platforme (off shore drilling platform). Na njemu se<br />

mogu nalaziti nastamba za osoblje i skladište materijala<br />

i opreme. (2) dozvola za transport ugljikovodika.<br />

Dozvola za transport ugljikovodika izdana od državne<br />

regulativne agencije.<br />

tender platform – tenderska platforma. Stalna (stacionarna)<br />

morska (odobalna) platforma (fi xed off shore<br />

platform) koja je veličinom manja od autonomne<br />

platforme (self-contained platform). Na njoj se nalazi<br />

bušaće postrojenje, pogonski motori, isplačni rezervoari<br />

i isplačne pumpe, dok su nastambe (stambeni<br />

trakt) za posadu platforme, materijali i oprema smješteni<br />

na usidrenom pomoćnom brodu koji je mostom<br />

spojen s platformom.<br />

tendon – sidrena cijev za učvršćivanje (sidreni učvršćivač)<br />

platforme s nogama od nategnute užadi. Čelična<br />

cijev (promjera oko 30 cm/1 ft) koja spaja (učvršćuje)<br />

platformu s nogama od nategnute užadi (v. tension<br />

leg platform) s temeljnom sidrenom pločom na dnu<br />

mora (tendon foundation template).<br />

tension crack – vlačna pukotina, pukotina rastezanja.<br />

Pukotina uzrokovana vlačnim naprezanjem (naprezanjem<br />

rastezanja, tensile stress).<br />

tensioner system – (1) sustav za održavanje natega<br />

kolone uronjene stojke. Uređaj na bušaćem brodu<br />

(drillship) ili poluuronjivoj bušaćoj platformi (semisubmersible)<br />

za održavanje konstantnog natega<br />

(constant tension) kolone uronjene stojke (marine<br />

riser). Sustav kompenzira djelovanje vjetra, valova i<br />

plima i sprječava kolaps stojke usljed njene vlastite<br />

težine. (2) sustav za održavanje natega sidrene užadi<br />

platforme. Sustav morske (odobalne) platforme s<br />

nogama od nategnute užadi (v. tension leg platform)<br />

za održavanje natega (tension) njenih sidrenih užeta<br />

(cijevi – v. tendon).<br />

tension fault – vlačni rasjed, rasjed rastezanja. Opći termin<br />

za označavanje svakog rasjeda koji je uzrokovan<br />

rastezanjem Zemljine kore.<br />

tension fracture – vlačna pukotina, pukotina rastezanja.<br />

Pukotina u stijeni koja je rezultat naprezanja rastezanja<br />

(tensional stress).<br />

tension joint – vlačna pukotina lučenja. Pukotina lučenja<br />

(joint) koja je vlačna pukotina (pukotina uzrokovana<br />

vlačnim naprezanjem , tension fracture).<br />

tension-leg platform (TLP) – platforma s nogama od<br />

nategnute užadi. Tip plutajuće platforme (fl oating<br />

platform) za odobalno bušenje i proizvodnju u relativno<br />

dubokim vodama koja je pričvršćena za temeljne<br />

sidrene ploče (tendon foundation templates)<br />

na morskom dnu sidrenim nategnutim čeličnim užadima<br />

(cijevima – v. tendons) visoke vlačne čvrstoće<br />

na sva četiri njena ugla radi održavanja na mjestu<br />

(moguće je stanovito bočno pomicanje platforme).<br />

Sinonimi: tethered leg platform, tethered platform.<br />

tension packer – natezna dubinska brtvenica (paker).<br />

Modifi kacija objesive dubinske brtvenice (pakera)<br />

s jedinom razlikom u načinu postavljanja u kanalu<br />

bušotine – natezni paker se postavlja natezanjem

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!