10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

production string<br />

mu za separaciju, komprimiranje i pumpanje (kao<br />

što je uobičajeno instalirana oprema na konvencionalnoj<br />

proizvodnoj platformi).<br />

production string – eksploatacijska zaštitna kolona, v.<br />

production casing.<br />

production system – proizvodni sustav. Podvodno postrojenje<br />

(subsea facility) koje ima opremu za prihvat<br />

(prijam) sirove nafte iz jednog ili više manifoldnih sustava<br />

(manifold system) i njenu otpremu (pumpanje)<br />

na gravitacijsku skladišnu platformu (gravity storage<br />

platform).<br />

production system analysis – analiza proizvodnog sustava,<br />

v. production optimization.<br />

production tank – proizvodni (pogonski, sklasišni) rezervoar,<br />

v. stock tank.<br />

production test (testing) – proizvodno ispitivanje. (1)<br />

Opći naziv za svako ispitivanje bušotina nakon njihovog<br />

završnog opremanja za proizvodnju (ugradnja<br />

eksploatacijske zaštitne kolone, lajnera, kolone<br />

uzlaznih cijevi i druge podzemne opreme) radi utvrđivanja<br />

ili verifi kacije proizvodnih sposobnosti (za<br />

razliku od ispitivanja formacije koje se izvodi prije<br />

završnog opremanja bušotine za proizvodnju – v.<br />

formation test). Rutinsko ili uobičajeno proizvodno<br />

ispitivanje (routine production test, normal production<br />

test) uključuje samo periodična mjerenja proizvodnje<br />

nafte, plina i vode i često se izvodi prema<br />

pravilnom vremenskom rasporedu. Ostala proizvodna<br />

ispitivanja mogu obuhvatiti i mjerenja tlakova na<br />

dnu bušotine pri statičkim i dinamičkim uvjetima i<br />

proračune indeksa produktivnosti. U širem smislu,<br />

ispitivanje proizvodnje bušotine može obuhvatiti<br />

potpun program ispitivanja bušotina (v. well test); (2)<br />

Mjerenje proizvodnih parametara bušotina pri njihovim<br />

normalnim radnim uvjetima (normal operating<br />

conditions) i prema pravilnom vremenskom rasporedu<br />

– dnevne proizvodnje nafte i vode, plinskog<br />

faktora (GOR), gustoće nafte, svojstava slojne vode,<br />

tlaka u koloni zaštitnih cijevi (casing) i uzlaznih cijevi<br />

(tubing), tlaka i temperature u separatoru i podataka<br />

o pumpnom sustavu; v. well production test.<br />

production tree – erupcijski uređaj bušotine, v. Christmas<br />

tree.<br />

production tubing – kolona uzlaznih cijevi, tubing, v.<br />

tubing.<br />

production tubing string – kolona uzlaznih cijevi, tubing,<br />

v. tubing<br />

production well – proizvodna bušotina, v. producing<br />

well.<br />

production wellhead (well head) – glava proizvodne<br />

bušotine. Sklop završne opreme proizvodne bušotine<br />

koji se sastoji od glave zaštitne kolone (casing),<br />

glave kolone uzlaznih cijevi (tubing) i erupcijskog<br />

uređaja (Christmas tree).<br />

production wellhead and tree – oprema ušća proizvodne<br />

bušotine. Sklop opreme ušća proizvodne<br />

bušotine koji se sastoji glave zaštitne kolone (kolone<br />

zaštitnih cijevi, casing), glave kolone uzlaznih cijevi<br />

(tubing), spojnica, ventila i erupcijskog uređaja<br />

(Christmas tree).<br />

production well test (testing) – ispitivanje proizvodne<br />

bušotine. Ispitivanje proizvodnih bušotina metodama<br />

porasta i pada tlaka (v. pressure-buildup test, pressure-drawdown<br />

test) i metodom višestrukih protoka<br />

(v. multiple--rate fl ow test). Metoda porasta tlaka je<br />

665<br />

productivity index (PI)<br />

standardna i najdirektnija metoda dobivanja podataka<br />

o slojnom tlaku.<br />

production zone – produktivna zona, v. pay zone.<br />

productive bed thickness – produktivna (efektivna)<br />

debljina sloja, v. net pay, net thickness.<br />

productive formation thickness – produktivna (efektivna)<br />

debljina sloja, v. net pay, net thickness.<br />

productive horizon – (1) produktivni horizont. Formacija<br />

(sloj), serija slojeva ili zona u naftnim ili plinskim<br />

bušotinama unutar osnovne stratigrafske jedinice ili<br />

jednakog facijesa koji sadrže ili iz kojih se mogu dobivati<br />

ekonomične količine nafte ili plina. Defi niraju<br />

se davanjem imena geološke strukture ili formacije<br />

u kojoj se nalaze (na primjer, horizonti u jurskim<br />

pješčenjacima) ili jednostavno navođenjem dubine<br />

zalijeganja i debljine. Sinonimi: pay horizon, producing<br />

horizon, production horizon, production level. (2)<br />

produktivna zona, v. pay zone.<br />

productive pay – produktivna zona, v. pay zone.<br />

productive sand – produktivni pješčenjak. Produktivni<br />

horizont ili ležište koji zaliježu u pješčenjacima, obično<br />

kvarcnim i cementiranim (vezanim) silicij-dioksidom<br />

ili kalcijem, i s visokom poroznošću i produktivnim<br />

zasićenjem naftom ili plinom. Veći dio svjetskih<br />

razervi ugljikovodika je akumuliran u pješčenjacima<br />

miocenske epohe (trijas, jura, kreda), ali također u<br />

pješčenjacima paleozojske i kenozojske starosti.<br />

productive well – produktivna bušotina. Bušotina koja<br />

svojom komercijalnom ili rentabilnom proizvodnjom<br />

proširuje koncesiju. Uključuje i zatvorene bušotine<br />

(shut-in wells) koje su sposobne proizvoditi<br />

komercijalne količine.<br />

productive zone – produktivna zona, v. pay zone.<br />

productivity – produktivnost. Mjera sposobnosti bušotine<br />

za proizvodnju nafte ili plina; v. productivity<br />

factor, productivity index, productivity ratio, productivity<br />

test.<br />

productivity factor – faktor produktivnosti bušotine.<br />

Omjer kapaciteta proizvodnje bušotine (pri fi ksnom<br />

tempu crpljenja fl uida) i teoretskog kapaciteta proizvodnje<br />

bušotine (kapaciteta proizvodnje bez oštećenja<br />

formacije). Čini stupanj (mjeru) oštećenja sloja<br />

(measure of formation damage) u bušotini. Sinonim:<br />

condition ratio; v. productivity index, productivity ratio,<br />

productivity test.<br />

productivity index (PI) – indeks produktivnosti bušotine.<br />

Omjer kapaciteta proizvodnje bušotine (u m 3 /d ili<br />

bbl/d) i depresije (razlike između statičkog i dinamičkog<br />

tlaka na dnu bušotine (u bar ili psi) za taj kapacitet<br />

kod naftnih bušotina, i kapaciteta proizvodnje<br />

bušotine i razlike kvadrata statičkog i dinamičkog<br />

tlaka na dnu bušotine za taj kapacitet kod plinskih<br />

bušotina. Drugim riječima, indeks produktivnosti je<br />

jednak dnevnoj količini proizvedenog fl uida po jediničnom<br />

padu (razlici) tlaka. Zavisi od svojstava ležišne<br />

stijene (debljine, permeabilnosti) i fl uida (viskoznosti),<br />

radijusa kanala bušotine i radijusa dreniranja<br />

te stupnja oštećenja (skin-faktor). Indeks produktivnosti<br />

je indikator proizvodnih sposobnosti (mogućnosti)<br />

bušotina (što je indeks veći, veći je kapacitet<br />

proizvodnje bušotine za danu depresiju) i rabi se za<br />

prognoziranje proizvodnje bušotine pri njenim različitim<br />

radnim uvjetima – na primjer pri proizvodnji<br />

eruptiranjem ili dubinskom pumpom (uronjenom<br />

dubinskom pumpom velikog kapaciteta, dubinskom

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!