10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

plug analysis<br />

napušta zbog neproduktivnosti ili iscrpljenosti sloja<br />

(plug), kada se iz kanala postojeće bušotine buši novi,<br />

orijentirani kanal (tj. kada se postojeći kanal bušotine<br />

skreće, directional plug), kada se želi izolirati donji<br />

interval kanala (dublji iscrpljeni sloj) radi nastavljanja<br />

proizvodnje iz plićeg sloja (plug-back plug) i kada se<br />

u procesu bušenja pristupa izolaciji zone gubljenja<br />

isplake (zone gubitka cirkulacije isplačnog fl uida,<br />

lost-circulation plug). Neki čepovi se mogu izbušiti, a<br />

drugi izvući iz bušotine kada više nisu potrebni. (7)<br />

postaviti čep u kanalu bošotine. Ispuniti kanal bušotine<br />

cementom (ili drugim nepropusnim materijalom)<br />

radi izolacije kada se bušotina napušta usljed neproduktivnosti<br />

ili iscrpljenosti, kada se iz kanala postojeće<br />

bušotine buši novi, orijentirani kanal, kada se želi<br />

izolirati iscrpljeni dublji sloj zbog nastavka proizvodnje<br />

iz pliće formacije i kada se pristupa izolaciji zone<br />

gubitka isplake tijekom bušenja. (8) postaviti čep u<br />

cjevovod. Uvijčati metalni čep u cjevovod radi obustavljanja<br />

protjecanja ili usmjeravanja struje nafte u<br />

priključni cjevovod. (9) prekinuti strujanje. Obustaviti<br />

(zaustaviti) strujanje nafte ili plina.<br />

plug analysis – analiza cilindričnih uzoraka jezgre, v.<br />

conventional core analysis.<br />

plug and abandon – postaviti cementni čep i napustiti<br />

bušotinu. Postaviti cementni čep (ili čepove) u kanalu<br />

neproduktivne (»suhe«), iscrpljene ili neprofi tabilne<br />

proizvodne bušotine (dry well, depleted well) i zatim<br />

je napustiti. Cementni čepovi (cement plugs) se postavljaju<br />

na određenim dubinama kanala bušotine<br />

kako bi se spriječila nepoželjna vertikalna migracija<br />

fl uida u napuštenoj bušotini i zagađivanje ležišta<br />

slatke vode (obično se cementira gornjih 30 metara<br />

kanala bušotine), a zaštitna kolona (casing) se odreže<br />

cca 2 metra ispod površine tla. Na vrh zaštitne kolone<br />

se zavari čelična ploča, a kanal bušotine se ispuni<br />

isplakom.<br />

plug a well – postaviti čep u bušotini, tamponirati bušotinu,<br />

v. plug back, plug back cementing.<br />

plug back, plugback – postavljanje čepa u bušotini.<br />

Operacija napuštanja i izolacije dubljeg iscrpljenog<br />

ležišta ili intervala postavljanjem čepa (mosta) u bušotini<br />

(kanalu bušotine) radi proizvodnje iz plićeg ležišta<br />

ili intervala ili radi odvajanja iscrpljenog ležišta<br />

(intervala) od proizvodnog; v. plug back cementing.<br />

plug back a well – postaviti čep u bušotini, tamponirati<br />

bušotinu, v. plug back, plug back cementing.<br />

plug back (plugback) cementing – postavljanje cementnog<br />

čepa u bušotini. Operacija cementacije u<br />

bušotini radi: (a) sprječavanja proizvodnje vode s<br />

dna bušotine; (b) trajnog napuštanja dublje zone i<br />

nastavljanja proizvodnje iz pliće zone; (c) postavljanja<br />

cementnog čepa u kanalu bušotine kako bi se<br />

osiguralo uporište alatkama za orijentirano (koso<br />

usmjereno) bušenje (skretanje kanala bušotine bušaćim<br />

klinom), odnosno za bušenje novog, bočnog<br />

kanala bušotine iz postojećeg; (d) postavljanja cementnog<br />

čepa u nenamjerno iskrivljenom kanalu<br />

bušotine kako bi se ponovljenim bušenjem izbušio<br />

vertikalni kanal, i (e) postavljanja cementnog čepa<br />

u intervalu kanala bušotine u kojem je nastao žlijeb.<br />

plug eff ect – efekt »čepa«. Pojava pri strujanju plastičnog<br />

fl uida kroz cjevovod – gibanje središnjeg dijela<br />

struje (u kojoj je smicanje jednako nuli) u blokovima<br />

636<br />

plug valve<br />

i na taj način se taj dio giba kao čvrsta tvar s maksimalnom<br />

brzinom u cjevovodu.<br />

plug fl ow – strujanje s efektom »čepa«. Tip laminarnog<br />

strujanja fl uida u kojem nema smicanja u središnjem<br />

dijelu struje, strujanje na način koji uzrokuje pojavu<br />

efekta »čepa«; v. plug eff ect.<br />

plugged and abandoned (P&A) – cementiran i napušten.<br />

Izraz koji označava status bušotine u čijem je<br />

kanalu postavljen cementni čep (ili čepovi), ušće pokriveno<br />

zavarenom čeličnom pločom i bušotina zatim<br />

napuštena. Budući da se radi o neproduktivnim<br />

(»suhim«), iscrpljenim i neprofi tabilnim proizvodnim<br />

bušotinama, malo je vjerojatno da će se one ponovno<br />

otvarati. Sinonim: p and a; v. abandon a well, close<br />

a well, plugged and suspended, shut-in well, shuttingin<br />

the hole, temporarily abandoned.<br />

plugged and suspended – cementiran i privremeno<br />

napušten. Izraz koji označava status bušotine u čijem<br />

je kanalu postavljen provizorni cementni čep (bridge<br />

plug) radi brtvljenja, pa se ona privremeno napušta,<br />

jer se očekuje da će se na njoj kasnije obaviti određeni<br />

radovi te da će se ponovno otvoriti (iako u vrijeme<br />

napuštanja nije bila u stanju proizvoditi). Sinonim:<br />

p and s; v. abandon a well, close a well, plugged and<br />

abandoned, shut-in well, shutting-in the hole, temporarily<br />

abandoned.<br />

plugged bit – začepljeno bušaće dlijeto. U procesu<br />

bušenja – bušaće dlijeto sa začepljenim isplačnim<br />

kanalima ili mlaznicama. Očituje se porastom tlaka<br />

isplačne pumpe.<br />

plugging – (1) postavljanje cementnog čepa, tamponiranje.<br />

Ispunjavanje bušotine cementom radi: (a)<br />

zaustavljanja strujanja vode, nafte ili plina između<br />

slojeva u kanalu bušotine ili strujanja na površinu;<br />

(b) napuštanje bušotine nakon što je proizvodnja iz<br />

nje obustavljena; (c) napuštanja neproduktivne bušotine;<br />

v. abandon a well. (2) začepljenje vibracijskog<br />

isplačnog sita. Začepljenje vibracijskog sita za čišćenje<br />

isplake (plugging of shale shaker screens) čvrstim<br />

česticama (česticama probušenih stijena well cuttings).<br />

Uzrokuje smanjenje efi kasnosti čišćenja isplake.<br />

plugging back – tamponiranje donjeg horizonta. Operacija<br />

cementacije donje sekcije kanala bušotine ili<br />

sprječavanja dizanja fl uida (nafte, vode) po zaštitnoj<br />

koloni.<br />

plugging material – materijal za čepljenje. Materijal koji<br />

se pumpa u bušotinu (kanal bušotine) radi privremenog<br />

ili stalnog brtvljenja (izolacije) zone ili zona za<br />

vrijeme dok se na drugom dijelu kanala izvodi druga<br />

operacija.<br />

plug landing nipple – sjedište čepa. Prijelaznik za postavljanje<br />

i fi ksiranje čepa ispred iscrpljene zone.<br />

plug-type valve – (1) ventil s čepom, v. plug valve. (2)<br />

ventil s konusnim (čunjastim) zapornikom, v. plug valve.<br />

plug valve – (1) ventil s čepom. Tip ventila koji se uobičajeno<br />

rabi za regulaciju protoka u niskotlačnom<br />

priključnom naftovodu (low-pressure oil fl owline) s<br />

čeličnim čepom (zapornikom, steel plug) cilindričnog,<br />

sferičnog ili konusnog oblika. Ventil se otvara ili<br />

zatvara okretanjem zapornika za 90 stupnjeva. Sinonim:<br />

plug-type valve. (2) ventil s konusnim (čunjastim)<br />

zapornikom. Tip ventila s čeličnim čepom (zapornikom)<br />

za regulaciju protoka u priključnom naftovodu<br />

u obliku konusnog (čunjastog) klina. Omogućuje

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!