Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

emote choke panel
za razliku od uređaja za upravljanje preventerom
smještenog na radnom podištu (platformi, drill fl oor)
bušaćeg postrojenja (driller’s BOP control panel).
remote choke panel – pult za daljinsko upravljanje
sapničkim manifoldom. Upravljački uređaj (controls)
smješten na radnom podištu (platformi) bušaćeg
postrojenja (drill fl oor) za sapnički manifold (choke
manifold) postrojenja.
remotely controlled vehicle – podvodno plovilo s
daljinskim upravljanjem. Podvodno plovilo bez ljudske
posade (unmanned submersible) za opservaciju
podvodne opreme (subsea equipment) i njeno održavanje
manipulatorom kojim se rukuje kabelima
s matičnog broda (mother ship). Sinonimi: remotely
operated vehicle, unmanned submersible.
remotely operated vehicle – podvodno plovilo s daljinskim
upravljanjem, v. remotely controlled vehicle.
remote-maintenance vehicle – podvodno plovilo za
održavanje s daljinskim upravljanjem. Podvodno plovilo
(submersible) kojim se može izvoditi inspekcija
na podvodnom centralnom manifoldu (underwater
nabifold center) i mijenjati upravljački moduli (control
modules) i ventili manifolda (manifold valves).
Rad plovila se prati podvodnom televizijom, a upravljanje
se obavlja kabelima s broda na površini.
remote sensing – daljinsko snimanje. Mjerenja koja se
izvode s velikih udaljenosti od objekata, na primjer,
sa zrakoplova ili satelita, osobito mjerenja prirodne
radijacije (zračenja) ili radijacije refl ektirane od objekata
koji se nalaze na površini Zemlje, a mogu biti
uključena i mjerenja magnetskog polja ili druga neradijacijska
mjerenja. Rezultati mjerenja se katkada
prikazuju u obliku slika (distribucija radijacije u obliku
fotografi ja) ili katkada u obliku dijagrama (profi l
promjene radijacije duž putanje leta).
removable bottom-hole choke – izvlačiva (izmjenljiva)
dubinska sapnica. Izvlačiva sapnica postavljena u
koloni uzlaznih cijevi (tubing) ispod površine. Sklop
sapnice se može ugraditi u nazuvici za dosjedanje
dubinske pumpe, u posebnoj nazuvici za dosjedanje
ili na klinovima. Može se postavljati i vaditi (izvlačiti)
alatkom koja se spušta žičanim užetom. Svrha dubinske
sapnice jest: (a) sniziti tlak na površini (na ušću
bušotine) i smanjiti popratni pad temperature (zbog
redukcije tlaka) pri strujanju fl uida kroz površinsku
sapnicu i tako umanjiti opasnost od smrzavanja u
koloni uzlaznih cijevi i površinskim regulatorima
protoka; (b) produljiti period eruptiranja bušotine
sprječavanjem izdvajanja (oslobađanja) plina na dnu
bušotine (čime se olakšava stupac nafte i povećava
brzina strujanja fl uida u tubingu); (c) održavati tlak
na dnu bušotine konstantnim (tako se može usporiti
prodor vode u bušotinu, odnosno održavati nivo
vodo-naftnog kontakta konstantnim), i (d) izazvati
zgušnjavanje fl uida i smanjiti strujanje slobodnog
plina u kanalu bušotine, a time i plinski faktor.
removable bottom-hole regulator – izvlačivi (izmjenljivi)
dubinski regulator diferencijalnog tlaka. Uređaj
postavljen u koloni uzlaznih cijevi (tubing) ispod
površine s funkcijom sapnice za održavanje malog
pada tlaka (diferencijalni tlak) u koloni uzlaznih cijevi.
Regulator je ponajprije namijenjen za sprječavanje
smrzavanja u koloni uzlaznih cijevi (na jednak način
kao izvlačiva dubinska sapnica, od koje se razlikuje
po tome što održava konstantan pad tlaka bez obzi-
703
repeat formation tester (RFT)
ra na tlak fl uida na površini. Veličina protoka kroz regulator
se automatski mijenja regulacijom površinske
sapnice, a željeni diferencijalni tlak se postavlja
ventilskim mehanizmom prije ugradnje regulatora.
Ako se želi održavati veliki diferencijalni tlak, tada
se mogu primijeniti dva ili više sklopova regulatora.
Dubinski regulatori se mogu posjesti u specijalnoj
dosjednoj nazuvici, u nazuvici za dosjedanje dubinske
pumpe ili na klinove. Mogu se postavljati i vaditi
(izvlačiti) alatkom koja se spušta žičanim užetom.
removable packer – izvlačiva dubinska brtvenica (paker),
v. retrievable packer.
removable tubing input safety valve – izvlačivi (izmjenljivi)
dubinski sigurnosni ventil kolone uzlaznih
cijevi injekcijske bušotine. Tip dubinskog protupovratnog
ventila za ugradnju u kolonu uzlaznih cijevi
(tubing) u injekcijskim bušotinama (injection wells)
radi automatskog zatvaranja tubinga kako bi se spriječilo
povratno strujanje fl uida u slučaju oštećenja
površinskih spojeva ili pada tlaka. Konstrukcijski je
sličan izvlačivom sigurnosnom ventilu uzlazne kolone
(olujnoj sapnici) i ugrađuje se na jednak način.
removable tubing safety valve – izvlačivi (izmjenljivi)
dubinski sigurnosni ventil kolone uzlaznih cijevi
(tubing), olujna sapnica. Uređaj postavljen u koloni
uzlaznih cijevi (tubingu) ispod površine za zatvaranje
bušotine kada njena proizvodnja poraste iznad
prethodno utvrđene veličine. Postavlja se u nazuvici
za dosjedanje dubinske pumpe, u specijalnoj dosjednoj
nazuvici ili na klinovima. Može se ugrađivati i
izvlačiti (vaditi) alatkom koja se spušta čeličnim užetom.
Dubinski sigurnosni ventil djeluje na principu
diferencijalnog tlaka i otvoren je pod djelovanjem
sile opruge sve dotle dok je sila razlike tlaka veća od
sile stlačene opruge. Podešen je tako da je otvoren
za vrijeme dok bušotina proizvodi maksimalnim
željenim kapacitetom, a pri većem kapacitetu proizvodnje
će se zatvoriti.
removal of acid gases – uklanjanje kiselih plinova. Proces
izdvajanja sumporovodika i ugljk-dioksida iz prirodnog
plina. Najuobičajeniji je proces s uporabom
amina.
renewable resources – obnovljivi resursi (izvori), v. nonexhaustible
resources.
renewed consequent stream – resekventna rijeka, v.
resequent stream.
reniform – bubrežast. Termin za označavanje kristalne
strukture u kojoj radijalno (zrakasto) razilazeći kristali
završavaju u obliku zaobljenih (okruglih) masa.
Terminom se također označava struktura ruda koje
imaju površinu okruglog, bubregu sličnog, oblika.
Sinonim: kidney-shaped.
repeated refl ection – višestruka (sekundarna) refl eksija,
v. multiple refl ection.
repeat formation tester (RFT) – uređaj (alatka) za višestruko
ispitivanje slojeva. Uređaj za mjerenje tlaka formacije
(slojnog tlaka) i uzorkovanje slojnih fl uida na
zadanim dubinama u nezacijevljenim bušotinama
(bušotinama bez kolone zaštitnih cijevi, open hole).
Spušta se u bušotinu žičanim užetom. Na svakom
stajalištu (dubini) najprije se registrira tlak isplake
(mud pressure). Uzorak fl uida se uzme pri malom
protoku i izmjeri se pad tlaka (pressure drawdown).
Drugi uzorak se uzme pri većem protoku, ponovno
se izmjeri pad tlaka i na kraju porast tlaka (pressure