10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

underground natural gas storage in salt 928<br />

underground storage<br />

rudarskim metodama – iskopavanjem stijene bušenjem<br />

i miniranjem i transportiranjem (izvlačenjem)<br />

iskopanog stijenskog materijala na površinu. Pristup<br />

kaverni i transport materijala može biti preko kosih<br />

rampi ili kroz vertikalna okna (izbor će ovisiti o geologiji<br />

terena i dubini kaverne koja je pak uvjetovana<br />

dubinom zrcala podzemne vode i vrstom ugljikovodika<br />

koji će se uskladištiti). Kaverne izrađene na taj<br />

način su skuplje od kaverni izrađenih izluživanjem<br />

(otapanjem) solnih naslaga, ali se mogu izrađivati<br />

gotovo na svim mjestima. Troškovi po jedinici volumena<br />

skladišta vrlo variraju ovisno o geologiji lokacije<br />

(tipu i dubini stijena, dubini vodnog zrcala), cijeni<br />

bušenja, miniranja, podgrađivanja, kontrole vode i<br />

radne snage te načinu odlaganja stijenskog materijala<br />

(odlaganje kao beskorisnog otpada ili mogućnost<br />

prodaje kao agregata). Stijenske kaverne su obično<br />

ispresijecane pukotinama koje sadrže vodu pri tlaku<br />

koji je ekvivalentan hidrostatičkom tlaku vodnog zrcala<br />

(0,10 bar/m) tako da se tlak u skladištu (kaverni)<br />

mora održavati ispod veličine hidrostatičkog tlaka<br />

formacije pa je zbog toga skladišni kapacitet (volumen<br />

skladišta) u stijenskoj kaverni gotovo dvostruko<br />

manji od kapaciteta solne kaverne. Stijenske kaverne<br />

uglavnom služe za skladištenje ukapljenog naftnog<br />

plina (LPG) i drugih tekućih ugljikovodika, ali im je<br />

primjena neznatna. Sinonim: underground natural<br />

gas storage in mined rock caverns; v. underground natural<br />

gas storage, underground natural gas storage in<br />

man-made caverns.<br />

underground natural gas storage in salt – podzemno<br />

skladištenje prirodnog plina u soli; podzemno skladište<br />

prirodnog plina u soli, v. underground natural gas storage<br />

in salt caverns.<br />

underground natural gas storage in salt beds – podzemno<br />

skladištenje prirodnog plina u slojevima soli;<br />

podzemno skladište prirodnog plina u slojevima soli, v.<br />

underground natural gas storage in salt caverns.<br />

underground natural gas storage in salt caverns<br />

– podzemno skladištenje prirodnog plina u solnim<br />

kavernama; podzemno skladište prirodnog plina u<br />

solnim kavernama. Podzemno skladištenje i izgradnja<br />

podzemnih skladišta prirodnog plina u umjetno<br />

izrađenim kavernama u solnim formacijama (naslagama)<br />

izluživanjem (otapanjem) soli. Za izbor solne<br />

kaverne kao podzemnog skladišta bitna su tri uvjeta<br />

– dostatna debljina i odgovarajuća dubina zalijeganja<br />

sloja soli, dostatan izvor opskrbe slatkom vodom<br />

za izluživanje (otapanje) soli i način (metoda) odlaganja<br />

slane vode nakon izluživanja. Postupak otapanja<br />

soli u formaciji je izvedbom jednostavan i sastoji<br />

se od injektiranja slatke vode u sloj kroz bušotinu za<br />

izluživanje (v. leaching well) i uklanjanja vode zasićene<br />

solju iz kaverne istom bušotinom i općenito<br />

se izvodi na dva načina: (a) direktnim izluživanjem<br />

– voda se injektira u kavernu blizu njena dna kroz<br />

unutarnju kolonu zaštitnih cijevi a slana voda se<br />

uklanja kroz prstenasti prostor između dviju zaštitnih<br />

kolona bušotine za izluživanje (v. direct leaching),<br />

i (b) indirektnim ili inverznim izluživanjem – voda se<br />

injektira u kavernu kroz prstenasti prostor između<br />

dviju zaštitnih kolona bušotine za izluživanje a slana<br />

voda se uklanja kroz unutarnju kolonu zaštitnih cijevi<br />

blizu dna kaverne (v. reverse leaching). Kombiniranom<br />

primjenom tih dviju metoda izluživanja može<br />

se stvoriti kaverna gotovo svakog oblika. Solna kaverna<br />

mora imati željeni oblik i tlačnu hermetičnost.<br />

Ako je naslaga soli homogena, izluživanjem se može<br />

formirati kaverna pravilna oblika. Kako slojevi soli,<br />

međutim, sadrže nehomogene sastojke, na primjer,<br />

netopljivi anhidrit ili lako topljivi kalij-karbonat,<br />

mogu nastati kaverne nepravilna oblika (nejednolikog<br />

rasta). Tlačna hermetičnost solne kaverne je<br />

vrlo važna za plinsko skladište, jer o njoj ovisi veličina<br />

radnog tlaka (tlaka eksploatacije) skladišta. Tlak<br />

u solnoj kaverni se može povećati gotovo do razine<br />

geostatičkog tlaka (gradijent geostatičkog tlaka je<br />

obično jednak 0,23 bar/m ili 1 psi/ft, a gradijent radnog<br />

tlaka u kaverni je općenito ograničen na 0,18<br />

bar/m ili 0,8 psi/ft), što je više nego u stijenskim kavernama,<br />

tako da je skladišni kapacitet solne kaverne<br />

za prirodni plin približno dvostruko veći od kapaciteta<br />

stijenske kaverne. Troškovi skladištenja plina<br />

u kavernama solnih doma su potencijalno vrlo niski<br />

po jedinici volumena plina, a u solnim slojevima su<br />

općenito veći zbog manjih kaverni. Solne kaverne se<br />

uglavnom rabe za skladištenje propana i etilena i također<br />

ukapljenog naftnog plina (LPG). Eksploatacija<br />

podzemnih skladišta tekućih ugljikovodika u solnim<br />

kavernama se razlikuje od eksploatacije skladišta<br />

prirodnog plina – ukapljeni naftni plin se proizvodi<br />

istiskivanjem slanom vodom (voda se injektira u<br />

donji dio kaverne a plin se crpi iz njena vršnog dijela),<br />

dok se proizvodnja prirodnog plina odvija bez<br />

injektiranja vode. Sinonimi: underground natural gas<br />

storage in salt solution caverns, underground natural<br />

gas storage in solution-mined caverns; v. underground<br />

natural gas storage, underground natural gas storage<br />

in man-made caverns.<br />

underground natural gas storage in salt solution<br />

caverns – podzemno skladištenje prirodnog plina u<br />

izluženim solnim kavernama; podzemno skladište prirodnog<br />

plina u izluženim solnim kavernama, v. underground<br />

natural gas storage in salt caverns.<br />

underground natural gas storage in salt strata – podzemno<br />

skladištenje prirodnog plina u slojevima soli;<br />

podzemno skladište prirodnog plina u slojevima soli, v.<br />

underground natural gas storage in salt caverns.<br />

underground natural gas storage in solution-mined<br />

caverns – podzemno skladištenje prirodnog plina u<br />

izluženim solnim kavernama; podzemno skladište prirodnog<br />

plina u izluženim solnim kavernama, v. underground<br />

natural gas storage in salt caverns.<br />

underground storage – (1) podzemno skladištenje.<br />

Skladištenje (stvaranje robnih i strateških rezervi)<br />

sirove nafte i naftnih produkata te prirodnog plina<br />

u podzemnim poroznim i propusnim formacijama ili<br />

kavernama. Prirodni plin se skladišti u solnim kavernama,<br />

rudnicima, vodonosnim slojevima (akviferima)<br />

i iscrpljenim naftnim i plinskim ležištima, ukapljeni<br />

prirodni plin (LPG) u solnim i stijenskim kavernama,<br />

a sirova nafta i rafi nerijski produkti u solnim i stijenskim<br />

kavernama te rudnicima. Sinonimi: subsurface<br />

storage, subsurface storing, subterranean storage, underground<br />

storage, underground storing; v. underground<br />

natural gas storage. (2) podzemno skladište. Podzemni<br />

prirodni ili umjetni objekt za čuvanje robnih i<br />

strateških rezervi sirove nafte i naftnih produkata te<br />

prirodnog plina za osiguravanje dugoročne stabilne<br />

opskrbe potrošača tijekom sezonskih kolebanja po

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!