10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fi rst-contact miscible injection fl uids 313<br />

fi shing magnet<br />

i smjese ukapljenog naftnog plina (LPG) koje čak<br />

mogu biti u stanovitoj mjeri razrijeđene metanom.<br />

Sinonim: directly miscible fl uids, directly miscible injection<br />

fl uids, fi rst-contact miscible injection fl uids; v. multiple-contact<br />

miscible fl uids, miscibility, miscible fl ood,<br />

multiple-contact miscible fl ood.<br />

fi rst-contact miscible injection fl uids – direktno miscibilni<br />

injektirani fl uidi, injektirani fl uidi miscibilni jednostrukim<br />

(prvim) kontaktom, v. fi rst contact miscible<br />

fl uids<br />

fi rst-contact miscible solvent – direktno miscibilno otapalo<br />

(solvent), otapalo (solvent) miscibilno jednostrukim<br />

(prvim) kontaktom. Fluid za istiskivanje nafte iz<br />

ležišta koji ima sposobnost direktnog potpunog miješanja<br />

(miješanja prvim ili jednostrukim kontaktom) sa<br />

slojnom naftom u procesu njena istiskivanja. Primjeri<br />

takvih otapala u procesima povećanja iscrpka nafte<br />

(EOR-procesima) jesu propan i ukapljeni naftni plin.<br />

Sinonim: directly miscible solvent; v. miscible fl ood.<br />

fi rst intermediate string – prva tehnička zaštitna kolona,<br />

v. intermediate casing.<br />

fi rst string of protective pipe – prva tehnička zaštitna<br />

kolona, v. intermediate casing.<br />

fi sh – (1) metalni otpaci u bušotini. (a) U procesu bušenja<br />

– naziv za svaki predmet, dio polomljene bušaće<br />

alatke, šipke, cijevi, zaklinjene ili zaglavljene<br />

cijevi, žrvnjeva bušaćeg dlijeta, dubinske brtvenice<br />

(pakera), užeta ili komad druge izgubljene opreme<br />

koji su slučajno pali u kanal bušotine ili su u njemu<br />

izgubljeni i čine prepreku, sprječavaju nastavak bušenja<br />

ili spuštanje šipki i cijevi u bušotinu tako da je<br />

nužno njihovo vađenje (izvlačenje) za daljnje bušenje.<br />

Najčešće u bušotini ostaju žrvnjevi koji su otpali<br />

s bušaćeg dlijeta, polomljene bušaće šipke i njihove<br />

spojnice. Mogu se izvaditi (izvući) jedino posebnim<br />

operacijama (radovima) instrumentacije (v. fi shing)<br />

koji se izvode kolonom alatki za instrumentaciju (fi s -<br />

hing string) i odgovarajućim alatkama (fi shing tools).<br />

Sinonim: junk. (b) Svaki strani predmet ili materijal u<br />

kanalu bušotine koji se ne može izvaditi (izvući) po<br />

želji. (2) instrumentirati, izvoditi operaciju (radove)<br />

instrumentacije. Hvatati i izvlačiti strani predmet iz<br />

bušotine na bušaćem postrojenju. Sinonimi: fi sh up,<br />

recover, recover a fi sh; v. fi shing. (3) površinska uzemljivačka<br />

elektroda. U karotaži bušotina – prenosiva<br />

površinska elektroda (portable surface electrode) za<br />

električno uzemljenje (electrical ground) u operaciji<br />

karotaže. Ukopana je u plitko iskopanu rupu u tlu i<br />

ispunjena je isplakom.<br />

fi sherman – (1) specijalist za instrumentaciju, v. fi shing.<br />

(2) radnik na instrumentaciji. Radnik, član posade bušaćeg<br />

postrojenja (uređaja) koji se bavi instrumentacijom<br />

(hvatanjem i izvlačenjem stranih predmeta iz<br />

bušotine). Sinonim: fi shing hand; v. fi shing.<br />

fi shing – instrumentacija, operacija (radovi) instrumentacije.<br />

U procesu bušenja – svaka operacija (radovi)<br />

koja se izvodi na bušotini radi oslobađanja, uklanjanja<br />

ili hvatanja i izvlačenja (vađenja) stranih predmeta<br />

ili dijelova polomljenih bušaćih alatki ili izgubljene<br />

opreme koji su pali u kanal bušotine ili su u njemu<br />

izgubljeni (na primjer, polomljeno bušaće dlijeto ili<br />

bušaća šipka ili zaštitna cijev, otkinuto bušaće uže<br />

– takvi predmeti se u naftnoj terminologiji nazivaju<br />

fi s h ) i koji čine prepreku ili sprječavaju nastavak<br />

bušenja ili onemogućuju spuštanje šipki ili cijevi u<br />

bušotinu ili njeno proizvodno opremanje specijalnim<br />

alatkama, tzv. alatkama za hvatanje (v. fi shing<br />

tools), kako bi se bušenje moglo nastaviti. U praksi<br />

bušenja se javljaju brojne situacije koje zahtijevaju<br />

takve vrste operacija: (a) pad predmeta s radne platforme<br />

(podišta) bušaćeg tornja u kanal bušotine; (b)<br />

kvar površinske opreme (osobito isplačne pumpe)<br />

koji uzrokuje urušavanje stijenke kanala bušotine i<br />

time zaklinjenje (ukliještenje) kolone bušaćih šipki u<br />

kanalu bušotine; (c) diferencijalno prianjanje bušaće<br />

šipke uz propusnu ili poroznu formaciju; (d) stvaranje<br />

žljebova na stijenki kanala bušotine; (e) lomovi bušaćih<br />

šipki (zbog rotacije bušaće kolone nakon njenja<br />

zaklinjenja u bušotini, prenaprezanja šipki, zamora<br />

materijala, korozije ili diferencijalnog zaglavljivanja<br />

bušaće kolone); (f) gubitak dijelova dubinske bušaće<br />

opreme (na primjer, krhotine stabilizatora, žrvanja<br />

bušaćeg dlijeta); (g) izvlačenje kolone bušaćih šipki<br />

u pokušaju njena oslobađanja od zaglavljivanja ili<br />

zaklinjenja, i (h) pojava prepreka u kanalu bušotine<br />

zbog bubrenja formacije ili urušavanja stijenke kanala<br />

bušotine. Kada strani materijal (predmet) ostane u<br />

kanalu bušotine usljed nekog od navedenih uzroka,<br />

mora se donijeti odluka o sudbini bušotine – pokušati<br />

izvaditi materijal iz bušotine, bušiti novi (bočni)<br />

kanal bušotine, opremiti bušotinu za proizvodnju iz<br />

plićeg intervala (najmanje poželjna opcija) ili napustiti<br />

bušotinu. Budući da svaka odluka iziskuje velike<br />

troškove, gotovo uvijek se pristupa vađenju materijala<br />

iz bušotine (operaciji hvatanja ili instrumentacije).<br />

Troškovi instrumentacije (fi shing expenses) općenito<br />

su 50% do 75% veći od troškova normalnog bušenja<br />

i čine oko 3% troškova bušenja (drilling costs). Sinonimi:<br />

fi shing job, fi shing operations, fi sh job; v. fi sh.<br />

fi shing assembly – kolona za instrumentaciju, v. fi shing<br />

string.<br />

fi shing electromagnet – elektromagnet za instrumentaciju,<br />

v. fi shing magnet.<br />

fi shing equipment – oprema za instrumentaciju, v. fi s -<br />

hing tools.<br />

fi shing bell – zvono za hvatanje. U procesu bušenja<br />

– alatka za instrumentaciju (hvatanje i izvlačenje<br />

predmeta iz bušotine, fi shing tool) namijenjena za<br />

vanjsko hvatanje predmeta. Sinonimi: bell socket, fi shing<br />

socket, screw bell, screw socket, socket.<br />

fi shing hand – radnik na instrumentaciji, v. fi sherman, 2.<br />

fi shing head – glava za hvatanje. U procesu instrumentacije<br />

– gornji dio dubinske alatke koji omogućuje<br />

njeno lako hvatanje i izvlačenje iz bušotine.<br />

fi shing jar, fi shing jars – škare (škare-udarač, udarne<br />

škare, udarač) za instrumentaciju. Hidraulička ili mehanička<br />

alatka za instrumentaciju (fi shing tool) kojom<br />

se izvode iznenadni i snažni hodovi (koraci) prema<br />

gore (oil jar) ili prema dolje (bumper jar) na kolonu<br />

bušaćih alatki (bušaćih šipki, drillstring). Bušaće škare<br />

(posebno ojačane škare – drilling jars) obično se spuštaju<br />

kao sastavni dio kolone bušaćih alatki u slučaju<br />

kada dođe do zaglavljivanja bušaćih šipki. Kod radova<br />

na izvlačenju havariranih alatki iz kanala bušotine<br />

(radova instrumentacije, fi shing) škare se spuštaju u<br />

bušotinu neposredno iznad alatke za hvatanje.<br />

fi shing job – instrumentacija, operacija (radovi) instrumentacije,<br />

v. fi shing.<br />

fi shing magnet – magnet za instrumentaciju. Permanentni<br />

magnet (permanent magnet) koji se primje

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!