Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

casinghead (casing head) with stuffi ng box
casinghead (casing head) with stuffi ng box – navojni
čep glave zaštitne kolone, glava zaštitne kolone s brtvenicom,
v. stuffi ng-box casinghead.
casing inspection log – inspekcijska karotaža zaštitne
kolone (kolone zaštitnih cijevi). Kontrola (pregled) stanja
zaštitne kolone u bušotini (kanalu bušotine) radi
utvrđivanja pukotina u koloni, prekida kolone, habanja
kolone bušaćim šipkama i stupnja korodiranosti
kolone. Inspekcijske karotaže zaštitnih cijevi se često
izvode u dubljim bušotinama, starijim bušotinama
prije njihova remonta i u bušotinama koje su izložene
utjecaju (djelovanju) korozivnih fl uida i sredina.
Slične kontrole se katkada izvode i u koloni uzlaznih
cijevi (tubing).
casing internal patch – unutarnja zakrpa zaštitne kolone
(kolone zaštitnih cijevi). Zakrpa – valovita metalna
obložna cijev koja se spusti u unutrašnjost zaštitne
kolone radi izolacije (zatvaranja) propuštanja spojnica
cijevi, korozijskih rupica ili prijašnjih perforacija.
Nakon postavljanja obložne cijevi na odgovarajuću
dubinu, ona se podvrgne djelovanju tlaka tako da se
njeni nabori izravnaju i cijev poprimi cilindrični oblik
i tijesno prianja uz stijenku kolone i osigurava zadovoljavajuće
brtvljenje popravljenog mjesta. Drugi
oblik pisanja termina: internal casing patch.
casing joint – kolčak zaštitne cijevi, v. casing collar.
casing line – uže za zaštitne cijevi, v. calf line.
casing mill – glodalo zaštitnih cijevi. Glodalo s tvrdim
reznim rubovima za izbrusivanje otvora u zaštitnoj
koloni (koloni zaštitnih cijevi).
casing overshot – alatka za popravak zaštitne kolone
(kolone zaštitnih cijevi), v. casing-patch tool.
casing pack – (1) parcijalna cementacija zaštitne kolone.
Metoda cementacije sekcije (dijela) zaštitne kolone
(kolone zaštitnih cijevi) u bušotinama upitne
ili ograničene produktivnosti koja se tako izvodi da
se kolona kasnije može izvaditi iz njih uz minimalne
teškoće i ponovno uporabiti. Operacija cementacije
se sastoji od punjenja kanala bušotine specijalnom
isplakom (obično uljnom) nakon spuštanja zaštitne
kolone, a prije pumpanja (injektiranja) cementne
kaše (otopine). Budući da se rabi isplaka koja se ne
pretvara u gel tijekom dugog vremena, nema opasnosti
od njena skrućivanja oko zaštitne kolone ili
zaglavljivanja kolone u dijelu kanala bušotine iznad
cementa pa se sekcija zaštitne kolone iznad cementiranog
intervala može odrezati i izvući iz bušotine.
(2) zaštitni fl uid u prstenastom prostoru bušotine. Fluid
koji se ostavlja iznad cementne kaše u prstenastom
prostoru bušotine između stijenki kanala bušotine i
zaštitne kolone radi zaštite kolone od korozije slojnim
fl uidima i kontrole tlaka.
casing packer test – ispitivanje primjenom objesive (viseće)
dubinske brtvenice (pakera), v. hook-wall packer
test.
casing patch – zakrpa zaštitne kolone (kolone zaštitnih
cijevi). Zakrpa za popravak zaštitne kolone ili za pričvršćivanje
zaštitne cijevi za drugu zaštitnu kolonu u
bušotini. Izrađuje se od neoprena ili olova i postavlja
posebnom alatkom. Sinonimi: casing bowl, external
patch; v. casing internal patch.
casing patching – popravak (popravljanje) zaštitne kolone
(kolone zaštitnih cijevi), v. casing internal patch.
casing-patch tool – alatka za popravak zaštitne kolone
(kolone zaštitnih cijevi). Specijalna alatka s gumenim
138
casing protector
ili olovnim brtvilom koja se rabi za popravljanje («krpanje»)
oštećene zaštitne kolone u bušotini. Oštećena
zaštitna kolona se odreže ispod mjesta oštećenja,
dio kolone iznad tog mjesta se izvadi iz bušotine, a
oštećeni dio se ukloni iz kolone. Alatka za popravljanje
se umeće u kolonu zaštitnih cijevi, s njom spusti
u bušotinu i gumom ili olovom zabrtvi oko vrha zaštitne
kolone koja je preostala u bušotini. Alatka nalikuje
na overšot (overshot) pa se katkada tako i naziva
(casing overshot).
casing perforator – perforator zaštitne kolone (kolone
zaštitnih cijevi), v. casing gun.
casing point – (1) vrijeme odluke o zacijevljenju bušotine.
Termin koji označava vrijeme kada se donosi odluka
o zacjevljenju ili napuštanju i likvidaciji bušotine
– odnosi se na vrijeme završetka radova bušenja (do
ciljne dubine ili formacije), karotaže i ocjenskih ispitivanja
bušotine i donošenja odluke o ugradnji zaštitne
kolone (ili o napuštanju i likvidaciji bušotine). (2)
dubina (konačna dubina) zaštitne kolone (kolone zaštitnih
cijevi). Dubina bušotine (kanala bušotine) do
koje je spuštena (ugrađena) kolona zaštitnih cijevi
(casing), dubina donjeg kraja kolone zaštitnih cijevi u
bušotini. Sinonimi: casing depth, casing setting depth,
landing depth of casing.
casing potential profi le – profi l električnog potencijala
zaštitne kolone (kolone zaštitnih cijevi). Zapis električnog
potencijala (electrical potential )zaštitne kolone
u bušotini. Rabi se za utvrđivanje korozije.
casing pressure – tlak u zaštitnoj koloni (koloni zaštitnih
cijevi, prstenastom prostoru bušotine). Tlak u prstenastom
prostoru bušotine – između dviju zaštitnih
kolona (casing), između zaštitne kolone i kolone
uzlaznih cijevi (tubing) ili između zaštitne kolone i
kolone bušaćih alatki (drillstring). Mjeri se na površini
(na glavi zaštitne kolone) nakon zatvaranja bušotine.
Sinonimi: annular pressure, annulus pressure.
casing-pressure operated gas-lift valve – ventil plinskog
lifta direktnog djelovanja. Ventil (zaklopac) plinskog
lifta koji se otvara i zatvara reagirajući na tlak u
prstenastom prostoru bušotine (u zaštitnoj koloni).
casing program (programme) – program zaštitnih kolona
(kolona zaštitnih cijevi). Unaprijed defi nirani plan
ugradnje zaštitnih kolona u bušotini. Uključuje određivanje
tipa, marke i vanjskog promjera sljedećih kolona
zaštitnih cijevi: (a) usmjerivača (v. drive pipe); (b)
konduktora (v. conductor casing); (d) uvodne kolone
(v. surface casing); (d) tehničke kolone (jedne ili više
– v. intermediate casing) i, (e) eksploatacijske ili proizvodne
kolone (v. production casing) prema predviđenom
promjeru kanala bušotine i njenoj dubini.
Dva uobičajena programa zaštitnih cijevi uključuju
kombinacije kolona s promjerima 13¾ i 10¾ inča
(34,925 i 27,305 cm); 9 5 / 8 i 7 5 / 8 inča (24,45 i 19,37 cm);
7 i 5 ili 5½ inča (17,78 i 12,7 ili 14 cm) i 5 inča (12,7
cm). Sinonim: well casing program; v. casing design.
casing protector – (1) zaštitni prsten (zaštitna kapa,
protektor) navoja zaštitne cijevi. Kratka nazuvica s navojem
koje se uvrće u otvoreni kraj kolčaka zaštitnih
cijevi (casing collar) i preko kraja zaštitnih cijevi s navojem
radi zaštite navoja od nakupljanja nečistoće
i oštećenja. Izrađuje se od čelika ili plastike. (2) zaštitni
prsten (protektor) zaštitne cijevi. Gumeni prsten
koji se postavlja na bušaće šipke (drillpipes) kako bi
se smanjilo habanje zaštitnih cijevi (zaštitne kolone).