Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

fi eld appraisal 308
fi eld steam generator
na kojima se izvode neposredna geološka opažanja i
skupljaju podaci, uzorci stijena i minerala te fosili.
fi eld appraisal – evaluacija (procjena) polja. Određivanje
granica naftnog ili plinskog polja (delineation
of petroleum fi eld) izradom bušotine za omeđenje
polja (blizu bušotine kojom je polje otkriveno), karakterizacija
potencijalnog ležišnog režima (režima
iskorištavanja) i procjena proizvodnih mogućnosti
polja.
fi eld butanes – sirovi butani. Sirova smjesa kapljevina
prirodnog plina (natural gas liquids), produkt postrojenja
za obradu (preradu) plina (gas processing
plant) na polju. Smjesa se šalje na frakcioniranje radi
dobivanja raznih komponenata – propana, butana,
heksana i drugih.
fi eld compression test – pogonsko tlačno ispitivanje.
Ispitivanje radi određivanja sadržaja gazolina (gasoline
content) u masnom (mokrom) i naftnom plinu
(wet gas, casinghead gas).
fi eld conditioning – pogonska obrada, obrada na polju,
v. oilfi eld processing.
fi eld conditioning of crude oil – pogonska obrada sirove
nafte, obrada sirove nafte na polju, v. oilfi eld processing
of crude oil.
fi eld conditioning of natural gas – pogonska obrada
prirodnog plina, obrada prirodnog plina na polju, v.
oilfi eld processing of natural gas.
fi eld development – razrada polja. Faza eksploatacije
naftnog ili plinskog polja nakon faze procjene polja
(v. fi eld appraisal) koja, nakon studije ekonomičnosti,
uključuje razradno bušenje te izbor i montažu odgovarajuće
procesne opreme i opreme za skladištenje.
fi eld development well – bušotina za omeđenje polja,
v. fi eld extension well.
fi eld drainage – dreniranje polja. Migracija nafte i plina
u polju usljed proizvodnje. Proizvodne bušotine
uzrokuju gradijent tlaka između svog drenažnog područja
i ostalih dijelova polja i time strujanje nafte i
plina prema bušotinama.
fi eld effi ciency – efi kasnost dubinske naftne pumpe, v.
downhole pump effi ciency.
fi eld extension well – bušotina za omeđenje polja.
Bušotina izbušena na prihvatljivo dokazanom području
proizvodnog naftnog ili plinskog polja radi
dobivanja podataka za defi niranje protezanja polja.
Oko takve bušotine mora već postojati nekoliko proizvodnih
bušotina. Bušenje je niskorizično. Sinonim:
fi eld development well.
fi eld facility – postrojenje (uređaji) na polju. Oprema na
polju, na primjer, separatori, kompresori, skruberi,
apsorberi i dr., koja je predviđena za nekoliko koncesija
na polju.
fi eld gathering lines – sabirni (kolektorski) cjevovodi
(mreža cjevovoda), v. gathering lines.
fi eld geology – terenska geologija. Neposredno izučavanje
geologije danog područja, izučavanje stijena
i stijenskog materijala u njihovoj sredini, direktna
opažanja na terenu, početno primarno rekognosciranje.
fi eld grade butane – miješani butan. Smjesa normalnog
butana i izobutana separirana iz masnog (mokrog)
plina (wet gas) na postrojenju za obradu (preradu)
prirodnog plina (natural-gas processing plant).
Sinonim: mixed butane.
fi eld growth rate – tempo povećanja (rasta) rezervi po-
lja. Prosječni godišnji porast rezervi poznatih polja
kao rezultat njihova dopunskog istraživanja.
fi eld handling – pogonska obrada, obrada na polju, v.
oilfi eld processing.
fi eld handling of crude oil – pogonska obrada sirove
nafte, obrada sirove nafte na polju, v. oilfi eld processing
of crude oil.
fi eld handling of natural gas – pogonska obrada prirodnog
plina, obrada prirodnog plina na polju, v. oilfi -
eld processing of natural gas.
fi eld map – terenska geološka karta. Preliminarna ili
prva geološka karta danog područja koja se sastavlja
na terenu i na kojoj se može bazirati izrada konačne
geološke karte.
fi eld plant – uređaj za uklanjanje kondenzata. Uređaj
na cjevovodu za uklanjanje kondenzata (etana, propana,
butana) iz prirodnog plina. Sinonim: straddle
plant.
fi eld potential – proizvodni potencijal polja. Kapacitet
proizvodnje nafte i/ili plina kojim neko polje može
proizvoditi tijekom 24-satnog perioda.
fi eld pressure – ležišni tlak, v. reservoir pressure.
fi eld processing – pogonska obrada, obrada na polju, v.
oilfi eld processing.
fi eld processing of crude oil – pogonska obrada sirove
nafte, obrada sirove nafte na polju, v. oilfi eld processing
of crude oil.
fi eld processing of natural gas – pogonska obrada
prirodnog plina, obrada prirodnog plina na polju, v.
oilfi eld processing of natural gas.
fi eld processing unit – uređaj za pogonsku obradu
prirodnog plina. Uređaji, kao što su separatori (separators),
apsorpcijske kolone (apsorberi, absorption
units) ili jedinice za niskotemperaturnu separaciju
(low-temperature separation units, LTX units), koji
služe za obradu proizvedenog prirodnog plina prije
njegove otpreme na postrojenje za obradu (preradu,
gas-processing plant) ili u plinovod.
fi eld rules – pravila razrade i proizvodnje polja. Propisi
koje izdaje državno regulativno tijelo (government
regulatory agency) i koji se primjenjuju kako bi razrada
i proizvodnja nafte i plina polja bila efi kasna.
Mogu regulirati raspored bušotina, gustoću mreže
bušotina, način izračunavanja dopuštene proizvodnje
nafte i plina, maksimalno dopušteni plinski faktor
(GOR). Pravila mogu vrijediti za jedno, za više ili
za sva ležišta polja.
fi eld-scale – u industrijskim razmjerima. Pojam koji
označava primjenu neke operacije ili tehnologije (na
primjer, procesa povećanja iscrpka nafte/EOR-procesa)
na znatnom dijelu ili na cijelom polju, za razliku
od primjene u pokusnim razmjerima (v. pilot-scale).
fi eld static pressure – statički tlak polja. Ležišni tlak cijelog
naftnog ili plinskog polja izmjeren nakon što su
sve bušotine bile neko vrijeme zatvorene.
fi eld steam generator – pogonski generator vodene
pare. Površinski uređaj za proizvodnju vodene pare
na naftnim poljima za potrebe procesa istiskivanja
nafte kontinuiranim injektiranjem pare i cikličkih
obrada ležišta parom. Generatori su vodocijevnog
tipa i jednostrukog djelovanja (voda cirkulira prisilno
i kontinuirano kroz spiralne ili ravne cijevi u generatoru
koje se zagrijavaju loženjem nafte ili plina).
Generator proizvodi paru pri konstantnom tlaku
(većem od ležišnog) u dvofaznom području (s pa