Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

crude oil gravity
crude oil gravity – relativna gustoća sirove nafte, v. density,
specifi c gravity.
crude oil-in-water emulsion – emulzija tipa «sirova
nafta u vodi», v. oil-in-water emulsion.
crude-oil oilfi eld processing – pogonska obrada sirove
nafte, obrada sirove nafte na polju, v. oilfi eld processing
of crude oil.
crude-oil pipeline specifi cations – specifi kacije za
transport sirove nafte cjevovodom. Podaci analize
uzorka sirove nafte koje isporučitelj nafte mora predočiti
prijevozniku nafte ako on to zatraži. Analiza
sadrži podatke o relativnoj gustoći nafte (u API stupnjevima),
tlaku para po Reidu (RVP), stiništu te sadržaju
vode, taloga, soli, sumpora i sumporovodika.
Specifi kacije za transport sirove nafte cjevovodima
propisuju (na primjer, u Teksasu i Oklahomi) sljedeće
vrijednosti: (a) sadržaj vode i taloga u nafti manji od
1% (težnski); (b) stinište nafte niže od 10 °C (50 °F);
(c) tlak para po Reidu (RVP) za sumporne nafte (nafte
koje sadrže više od 0,5% masenog sumpora) manji
od 0,67 bar (9,5 psia) pri temperaturi 37,8 °C/100 °F,
a za nesumporne nafte (nafte sa sadržajem sumpora
manjim od 0,5% masenog) između 0,56 i 0,70 bar (8
do 10 psia); (d) viskoznost manja od 325 SSU (univerzalne
Sayboltove sekunde) pri 15,6 °C (60 °F).
crude oil quality – kvaliteta sirove nafte. Prikladnost
nafte za uporabu u specifi čne svrhe, vrijednost nafte
za količinu i kvalitetu produkata koji se iz nje mogu
dobiti. Za ocjenu kvalitete sirove nafte nisu jednako
bitna sva njena svojstva – najčešće specifi cirane
karakteristike kvalitete nafte u industriji su njena
relativna gustoća i sadržaj sumpora, manje su važni
viskoznost i stinište nafte, a minorne karakteristike
kvalitete sirove nafte su sadržaj asfaltena, metala,
ugljikova ostatka i drugih primjesa.
crude oil seepage – površinsko izbijanje (izlaženje) nafte,
v. oil seep.
crude oil specifi c gravity – relativna gustoća sirove nafte,
v. density, specifi c gravity.
crude oil stabilization – stabilizacija sirove nafte. Uklanjanje
najhlapljivijih komponenata (metana, etana,
propana) iz sirove nafte kako bi se smanjio tlak para
po Reidu (RVP) koji je obično propisan između 0,70 i
0,84 bar (između 10 i 12 psi). Otopljeni plin se mora
izdvojiti iz sirove nafte kako bi se zadovoljile spacifi -
kacije koje propisuju tlak para po Reidu za skladištenje
i transport sirove nafte cjevovodima i tankerima
– može se uskladištiti u rezervoarima pri atmosferskom
tlaku tek kada je potpuno otplinjena (»mrtva«).
Postupkom stabilizacije sirove nafte se iz nje također
uklanja i sumporovodik budući da je njegovo vrelište
(hlapljivost) između vrelišta (hlapljivosti) etana i
propana, te radioaktvni radon. Stabilizacija se može
vršiti na nekoliko načina – prolaženjem nafte kroz isparivače
(fl ash drum) ili kroz separatore s postupno
nižim tlakovima ili kroz kolone s pliticama i na druge
načine.
crude oil sulfonates – sulfonati sirove nafte. Produkti
sulfoniranja sirove nafte nakon topinga. Tip površinski
aktivne tvari (surfaktanta) koja se široko rabi u
kemijskom zavodnjavanju naftnih ležišta (kemijskim
EOR-metodama) jer djelotvorno smanjuje međufaznu
napetost, kemijski je stabilna i relativno jeftina.
crude oil sweetening – desulfurizacija (odsumporavanje)
sirove nafte. Uklanjanje sumporovodika i drugih
203
crush breccia
sumpornih spojeva iz proizvedene sirove nafte. Primjenjuju
se iste kemikalije koje se rabe za uklanjanje
kiselih komponenata (sumporovodika, ugljik-dioksida)
iz prirodnog plina (amini, kaustici i druge).
crude oil treating – obrada sirove nafte. U procesu
proizvodnje nafte – postupci pročišćavanja (čšćenja)
proizvedene sirove nafte (uklanjanja vode, soli,
pijeska, taloga i drugih nečistoća iz sirove nafte) prije
njenog transporta i prerade u rafi nerijama. Specifi -
kacije za isporuku sirove nafte dopuštaju maksimalni
sadržaj vode i taloga u nafti između 0,1% i 3% masenih
(0,1% u područjima s hladnom klimom, između
0,2% i 1% u Teksasu i Meksičkom zaljevu i 3% za teške
kalifornijske nafte), dok specifi kacije za transport
cjevovodima i rafi nerijske specifi kacije obično propisuju
sadržaj vode i taloga između 0,1% i 1%.
crude oil viscosity – viskoznost sirove nafte. Viskoznost
nafte je mjera njena otpora strujanju – što je viskoznost
veća, nafta teže struji. Teža nafta u pravilu ima
veću viskoznost. Viskoznost nafte pri ležišnim uvjetima
varira od 0,2 do preko 1.000 cp. Na viskoznost
nafte utječu tlak, temperatura i sadržaj plina otopljenog
u njoj – porast temperature uzrokuje smanjenje
viskoznosti, porast tlaka uzrokuje njeno povećanje,
a smanjenje količine otopljenog plina uzrokuje
porast viskoznosti. Kako su utjecaji temperature
(smanjenje viskoznosti s njenim porastom) i tlaka
(povećanje viskoznosti s njegovim porastom) izjednačeni,
glavni utjecaj na viskoznost slojne nafte ima
količina otopljenog plina, koja direktno ovisi o tlaku.
Ako tlak poraste iznad tlaka zasićenja (bez povećanja
količine otopljenog plina), viskoznost nafte će
se povećati usljed njena stlačivanja. Sa smanjenjem
tlaka viskoznost slojne nafte će se najprije smanjivati
usljed ekspanzije nafte dok se ne dosegne tlak
zasićenja, a s opadanjem tlaka ispod tlaka zasićenja
viskoznost će rasti zbog oslobađanja otopljenog plina
iz nafte (uklanjanja lakših komponenata s nižom
viskoznošću iz nafte). Prema tome, proizvodnja nafte
se smanjuje razmjerno iscrpljivanju ležišta i zbog
povećanja viskoznosti slojne nafte. Viskoznost nafte
se uobičajeno (i lako) mjeri u okviru PVT ispitivanja
slojne nafte u laboratoriju pa te podatke treba rabiti,
jer su viskoznosti određene s pomoću korelacija iz
literature prilično netočne zbog kompleksnosti naftnih
smjesa: v. viscosity.
crude petroleum – sirova nafta, v. crude oil, petroleum.
crude spike – injektiranje kondenzata u sirovu naftu. Miješanje
kondenzata i sirove nafte kako bi se povećao
njen volumen (i cijena po jediničnom volumenu) i
smanjila njena relativna gustoća (obično malo – manje
od jednog API stupnja), što također povećava
cijenu nafte (iako ne znatno). Kondenzat se prije dodavanja
nafti mora stabilizirati ili se nafta mora transportirati
cjevovodom s visokim tlakom para i tlak
pare prilagoditi na izlaznom kraju cjevovoda.
crude stabilization – stabilizacija sirove nafte, v. crude
oil stabilization.
crude sweetening – desulfurizacija (odsumporavanje)
sirove nafte, v. crude oil sweetening.
crush belt – pojas drobljenja. Pojas (zona) zdrobljenih
stijena kojima je svojstvena intenzivna kataklaza (cataclasis)
i milonitizacija (mylonitization).
crush breccia – kataklastična breča. (1) Breča koja se
formirala na mjestu nastanka njena materijala (bez