Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

APPENDIX A 1000
DODATAK A
US gal US gallon – američki galon
US bbl US barrel – američki barel
US dry pt US dry pint – američka pinta za suhe tvari
US dry qt US dry quart – američki kvart za suhe tvari
US dry gal US dry gallon – američki galon za suhe tvari
US dry pk US dry peck – američki peck (pek) za suhe
tvari
US bu US bushel – američki bušel
Units of mass – jedinice mase
mg miligram(me) – miligram
g gram(me) – gram
dag dekagram(me) – dekagram
kg kilogram(me) – kilogram
t ton, metric ton – tona, metrička tona
gr grain (avoirdupois system) – gran (jedinica
za opću primjenu)
dr avdp dram (avoirdupois system) – dram, drahma
(jedinica za opću primjenu)
oz avdp ounce (avoirdupois system) – unca (jedinica
za opću primjenu)
lb pound – funta, libra
slug slug – slug, slag
cwt hundredweight – engleska centa
sh tn short (net, just) ton – kratka (mala) tona
l tn long (gross) ton – duga (velika) tona
ton UK ton – engleska tona
Units of force – jedinice sile
dyn dyne – dina
N newton – newton, njuton
kN kilonewton – kilonewton, kilonjuton
MN meganewton – meganewton, meganjuton
p pond, gram(me)-force, gram(me)-weight
– pond, gram-sila
kp kilopond, kilogram(me)-force,
kilogram(me)-weight – kilopond, kilogramsila
Mp megapond, ton-force – megapond, tonasila
pdl poundal – poundal
ozf ounce-force – unca sila
lbf pound-force – funta sila
tonf UK ton-force; US ton-force – engleska tonasila;
američka tona sila
Units of pressure and stress – jedinice tlaka i
naprezanja
Pa pascal – pascal, paskal
kPa kilopascal – kilopascal, kilopaskal
N/mm 2 newton per square millimeter – newton po
četvornom milimetru
N/cm 2 newton per square centimeter – newton po
četvornom centimetru
N/m 2 newton per square meter – newton po
četvornom metru
kN/cm 2 kilonewton per square centimeter
– kilonewton po četvornom centimetru
kN/m 2 kilonewton per square meter – kilonewton
po četvornom metru
MN/m 2 meganewton per square meter
– meganewton po četvornom metru
dyn/cm 2 dyne per square centimeter – dyn po
četvornom centimetru
kp/mm 2 kilopond per square millimeter – kilopond
po četvornom milimetru
kp/cm 2 kilopond per square centimeter – kilopond
po četvornom centimetru
kp/m 2 kilopond per square meter – kilopond po
četvornom metru
mb millibar – milibar
b bar – bar
at tehnical atmosphere – tehnička atmosfera
atm atmosphere, standard atmosphere
– standardna (fi zikalna) atmosfera
mmHg millimeter of mercury – milimetar živina
stupca
mmH 2 O millimeter of water – milimetar vodenog
stupca
cmHg centimeter of mercury – centimetar živina
stupca
cmH 2 O centimeter of water – centimetar vodenog
stupca
mH 2 O meter of water – metar vodenog stupca
pdl/ft 2 poundal per square foot – poundal po
četvornoj stopi
lbf/in 2 pound-force per square inch, psi – funtasila
po četvornom inču
lbf/ft 2 pound-force per square foot, psf – funtasila
po četvornoj stopi
tonf/in 2 UK ton-force per square inch; US tonforce
per square inch – engleska tona-sila
po četvornom inču; američka tona-sila po
četvornom inču
tonf/ft 2 UK ton-force per square foot; US tonforce
per square foot – engleska tona-sila
po četvornoj stopi; američka tona-sila po
četvornoj stopi
inHg inch of mercury – inč živina stupca
inH 2 O inch of water – inč vodenog stupca
ftHg foot of mercury – stopa živina stupca
ftH 2 O foot of water – stopa vodenog stupca
Units of energy and work – jedinice energije i rada
J joule – joule, džul (Nm, Ws)
kJ kilojoule – kilojoule, kilodžul
MJ megajoule – megajoule, megadžul
Wh watt hour – wattsat, vatsat
kWh kilowatt hour – kilowattsat, kilovatsat
cal calorie, International Table (IT) calorie
calmean – kalorija, internacionalna kalorija (cal ) IT
mean calorie – srednja kalorija
thermochemical calorie – termokemijska
cal t
cal 15
kalorija
fi fteen-degrees (15 ˚C) calorie, small calorie,
gram(me)-calorie – kalorija petnaestog
stupnja, mala kalorija, gram kalorija
kcal kilocalorie, International Table (IT)
kilocalorie – kilokalorija, internacionalna
kilokalorija (cal ) IT
kcal mean kilocalorie – srednja kilokalorija
mean
thermochemical kilocalorie –
kcal t
termokemijska kilokalorija
kcal fi fteen-degrees (15 ˚C) kilocalorie, large
15
calorie, kilogram(me)-calorie – kilokalorija
petnaestog stupnja, velika kilokalorija,
kilogram kalorija
p cm pond centimeter – pondcentimetar