Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

cementer
cementer – (1) specijalist za cementaciju bušotina.
Stručnjak, zaposlenik servisne cementacijske kompanije
koji rukuje cementacijskim pumpama (cement
pumps) i održava opremu za cementaciju bušotina.
Sinonim: cement man. (2) cementacijski servis
(servisna kompanija), v. cementing service.
cement extenders – aditivi za povećavanje volumena
cementne kaše. U tehnologiji cementacije bušotina
– materijali (agensi) koji se dodaju cementnoj kaši
(mješavini) za cementaciju kako bi se povećao volumen
(dobitak) kaše po utrošenoj vreći cementa
(vreća cementa sadrži 42,6 kg ili 94 funte cementa
i ukupni volumen 0,028 m 3 ili 1 kubnu stopu). Takvi
aditivi omogućuju dodavanje cementu više vode
(time smanjuju gustoću cementne kaše). Najčešće
se primjenjuju čvrsti materijali – bentonit, dijatomejska
zemlja, čvrsti ugljikovodici, ekspandirani perlit,
prirodni pucolani, silicij-dioksid (na primjer tekući
ili čvrsti natrij-silikat); v. cement additives, oilwell cements.
cement gravel – cementirani šljunak. Šljunak koji je cementiran
(konsolidiran) vezivnim materijalom kao
što su, na primjer, glina, silicij-dioksid ili kalcit.
cement grout – cementna kaša (mješavina, otopina), v.
cement slurry.
cement hardening test – ispitivanje pumpabilnosti cementne
kaše, v. cement pumpability test.
cement head – cementacijska glava, v. cementing head.
cementing – cementacija bušotine. U naftnoj industriji
– termin kojim se označava svaka operacija injektiranja
cementne kaše (mješavine) u bušotinu (kanal
bušotine), osobito cementacija zaštitne kolone (kolone
zaštitnih cijevi – v. casing cementing) i cementacija
za sprječavanje pritjecanja (prodora) vode u
bušotinu. Glavne kategorije cementacije bušotina
su: (a) primarna cementacija (primary cementing); (b)
cementacija pod tlakom (squeeze cementing); (c) cementacija
lajnera (liner cementing), i (d) postavljanje
cementnih mostova (plug back cementing). Sinonimi:
borehole cementing, cementation, cementing job, cementing
of well, cement job, well cementing.
cementing basket – cementacijska košara (štit, šešir). U
tehnologiji cementacije bušotina – naprava koja se
često postavlja na kolonu zaštitnih cijevi (casing) tijekom
njene cementacije u bušotini na mjestima gdje
je potrebno zaštititi poroznu i slabu formaciju od
djelovanja velikih tlakova i također kada je potrebno
osigurati mehaničku potporu (potporanj) stupcu
cementne kaše dok traje vezivanje (stvrdnjavanje)
cementa. Sinonim: cement basket.
cementing casing head – cementacijska glava, v. cementing
head.
cementing centralizer – cementacijski centrator zaštitne
kolone, v. casing centralizer.
cementing head – cementacijska glava. U tehnologiji
cementacije bušotina – dio opreme za cementaciju
zaštitnih kolona (kolona zaštitnih cijevi, casing) u bušotinama
koji služi za spajanje vrha zaštitne kolone i
cementacijskog cjevovoda (tlačnog cjevovoda pumpe
cementacijskog agregata) i za držanje cementacijskih
čepova (jednog ili više). Najčešće se primjenjuje
cementacijska glava s dva cementacijska čepa
(dual-plug cementing head) koja omogućuje normalnu
cirkulaciju isplake, oslobađanje donjeg cementacijskog
čepa, miješanje i pumpanje cementa u kanal
144
cement log
bušotine, oslobađanje gornjeg cementacijskog čepa
i istiskivanje cementa bez izvođenja ili prekidanja
bilo kojeg priključka. Sinonimi: cement head, cementing
casing head.
cementing job – cementacija bušotine, v. cementing.
cementing of well – cementacija bušotine, v. cementing.
cementing packer – cementacijski paker (ritejner), v.
cement retainer.
cementing plug – cementacijski čep. U operacijama
cementacije bušotina – naprava za razdvajanje cementne
kaše (cement slurry) i fl uida ispod i iznad
kaše u bušotini i sprječavanje zagađivanja cementa.
Cementacijski čep je aluminijsko tijelo obloženo
oblikovanom gumom (gumenim rebrima). Donji čep
(bottom cementing plug) jest šupalj i pokriven dijafragmom
i pumpa se u zaštitnu kolonu (casing) bušotine
prije cementne kaše. Kada sjedne na kolčak s protupovratnim
ventilom (fl oat collar) ili udari o njega,
razori se njegova dijafragma i cementna kaša može
prolaziti kroz čep. Nakon toga se u bušotinu pumpa
gornji cementacijski čep (top cementing plug) koji
ima puno tijelo i fl uid za potiskivanje (displacement
fl uid) cementne kaše sve dok ne nasjedne na donji.
Sinonim: wiper plug.
cementing pump – cementacijska pumpa. Pumpa za
injektiranje cementne kaše kroz zaštitnu kolonu
(kolonu zaštitnih cijevi, casing) tijekom operacije cementacije
bušotine. Sinonim: cement pump.
cementing service – cementacijski servis (servisna kompanija).
Servisna kompanija koja dobavlja cement
i aditive te svu potrebnu opremu i osoblje za izvođenje
operacija cementacije bušotina. Također daje
inženjere za osmišljavanje programa cementacije
bušotine i nadzor nad operacijom cementacije te
laboratorij i tehničare za ispitivanje cementne kaše
i aditiva. Sinonim: cementer.
cementing time – vrijeme cementacije bušotine. Vrijeme
koje je potrebno za izvođenje operacije cementacije
bušotine – od početka miješanja cementa do
završetka pumpanja (cirkulacije) cementne kaše u
bušotini.
cement jet mixer – mlazna (hidraulička) cementna
miješalica (miješalica cementne kaše). U tehnologiji
cementacije bušotina – tip uređaja za pripremu cementnih
kaša (mješavina) za cementaciju u kojem se
struja vode miješa s cementom prolazeći kroz lijevak
miješalice za miješanje stvarajući vakuum koji uvlači
cement iz lijevka za punjenje miješalice cementom.
Kada cement uđe u struju vode, on se temeljito s
njom izmiješa turbulentnim strujanjem u ispusnom
vodu. Brzina miješanja cementa se regulira volumenom
vode (vodenog mlaza) i količinom cementa u
lijevku za punjenje miješalice cementom. Mimovodnim
cjevovodom se može dopremati dodatna voda
u ispusni vod lijevka za miješanje kako bi se smanjila
gustoća (težina)cementne kaše (povećavanjem vodo-cementnog
faktora). Kapacitet mlazne cementne
miješalice je oko 85 m 3 /h (oko 1,42 m 3 /min ili 50 cu
ft/min). Sinonimi: hydraulic cement mixer, jet mixer, jet
mixing hopper; v. cement mixer.
cement job – cementacija bušotine, v. cementing.
cement log – karotaža cementacije zaštitne kolone
(kolone zaštitnih cijevi). Karotaža u zaštitnoj koloni
nakon njene cementacije u bušotini radi određiva-