10.12.2012 Views

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

Englesko hrvatski enciklopedijski rječnik istraživanja i ... - Ina

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

clean<br />

relima) isplake određene viskoznosti koja se može<br />

dobiti (pripremiti) iz jedinične težine (na primjer, 1<br />

tone) suhe gline. Specifi kacija za bentonit zahtijeva<br />

prinos od 91,8 barela po toni. Budući da je bentonit<br />

reaktivan i da na njegovu hidrataciju utječe sastav<br />

vode, porast sadržaja soli (natrij-klorida) smanjuje<br />

njegov prinos (na primjer, morska voda saliniteta<br />

50.000 ppm će smanjiti prinos više od 50%). Prinos<br />

bentonita će također biti manji ako se u vodi nalaze<br />

drugi kationi – kalcij, magnezij i kalij. Sinonim: yield;<br />

v. high-yield clay, low-yield clay.<br />

clean – (1) čist, neglinovit. U karotaži – termin za označavanje<br />

pješčenjaka i karbonata koji ne sadrže ili sadrže<br />

vrlo malu količinu gline ili šejla; v. dirty. (2) čistiti<br />

(očistiti) bušotinu, v. clean out.<br />

clean drilling – bušenje s ispiranjem. Bušenje sa cirkulacijom<br />

bušaće isplake.<br />

cleaned core – čista (ekstrahirana) jezgra. Jezgra iz koje<br />

je ekstrahiran slojni fl uid otapalom (obično acetonom,<br />

kloroformom, etilen dekloridom, heksanom,<br />

tetrakloretilenom, trikloretilenom, toulenom, ksilenom),<br />

za razliku od jezgre u prirodnom stanju (v. native-state<br />

core) ili restaurirane jezgre (v. restored-state<br />

core); v. core, fresh core.<br />

clean gas – čisti (pročišćeni, očišćeni) plin. Prirodni plin<br />

iz kojeg su uklonjene čvrste čestice (na primjer, čestice<br />

prašine ili hrđe) fi ltrima.<br />

cleaning a well – čišćenje bušotine. Remontna operacija<br />

za uklanjanje taloga, vode, kamenca, parafi na i<br />

drugog materijala iz bušotine.<br />

cleaning solution – otopina za čišćenje. Otopina kiseline<br />

koja se rabi za čišćenje (pranje) produktivne<br />

formacije u bušotini prije izvođenja operacija frakturiranja,<br />

cementacije ili obrade kiselinom.<br />

clean oil – čista (pročišćena, očišćena, suha) nafta. Sirova<br />

nafta iz koje je taloženjem uklonjen mulj (talog,<br />

čvrste čestice) i voda, odnosno sirova nafta koja<br />

sadrži dopuštenu količinu tih primjesa za transport<br />

naftovodima (dopušteni sadržaj mulja i vode se specifi<br />

cira ugovorom i obično iznosi najviše 1%).<br />

clean out – očistiti bušotinu. Ukloniti pijesak, kamenac,<br />

parafi n ili druge taloge iz bušotine radi obnavljanja<br />

ili povećanja njene proizvodnje (produktivnosti).<br />

cleanout acid – kiselina za čišćenje bušotine. Smjesa solne<br />

kiseline i površinski aktivnih tvari (surfaktanata)<br />

koja cirkulira u bušotini radi uklanjanja nepoželjnog<br />

materijala iz njena kanala.<br />

cleanout bailer – žlica za čišćenje bušotine. U procesu<br />

užnog udarnog bušenja – naprava koja se spušta<br />

užetom u bušotinu i služi za uklanjanja fl uida iz njena<br />

kanala.<br />

cleanout box – otvor rezervoara za čišćenje, v. cleanout<br />

door.<br />

cleanout costs – troškovi čišćenja bušotine. Izdaci za<br />

čišćenje bušotine radi održavanja njena kapaciteta<br />

proizvodnje (produktivnosti) ili uspostavljanja početnog<br />

kapaciteta.<br />

cleanout crew – ekipa za čišćenje bušotina. Remontna<br />

ekipa (brigada) za uklanjanje pijeska i parafi na iz bušotina.<br />

cleanout door – otvor rezervoara za čišćenje. Otvor na<br />

boku rezervoara koji služi za čišćenje mulja (taloga)<br />

na dnu rezervoara. Sinonim: cleanout box.<br />

cleanout machine – uređaj za bušenje produktivne<br />

zone. Uređaj s obratnom (inverznom) cirkulacijom za<br />

160<br />

cleftstone<br />

bušenje (reverse circulation drilling rig) produktivne<br />

zone nakon bušenja do dubine njene krovine postrojenjem<br />

za rotacijsko bušenje.<br />

cleanout string – kolona za bušenje cementa. Kolona<br />

bušaćih alatki sastavljena od 6 do 12 teških šipki i<br />

male bušaće šipke ili uzlazne cijevi s bušaćim dlijetom<br />

koja se primjenjuje za bušenje cementa iznad<br />

alatke za višestupanjsku cementaciju.<br />

cleanout tools – alatke za čišćenje bušotina. Žlice za<br />

grabljenje (bailers) i klipovi za klipovanje bušotina<br />

(swabs) koji se rabe za uklanjanje pijeska, kamenca,<br />

parafi na ili drugih materijala što se nakupljaju u bušotini<br />

i smanjuju njenu proizvodnju (produktivnost).<br />

clean sandstone – (1) čisti (neglinoviti) pješčenjak. Relativno<br />

čisti ili dobro isprani pješčenjak s malom količinom<br />

matriksa – osobito arenit koji sadrži manje od<br />

10% glinovitog matriksa ili ortokvarcit u kojem ima<br />

manje od 15% detritskog glinovitog matriksa. Mineralni<br />

cement (vezivo) ispunjava prostore između<br />

zrna i povezuje ih zajedno. Čisti pješčenjaci se obično<br />

talože fl uidima niske gustoće; v. dirty sandstone.<br />

(2) v. clean, 1.<br />

cleanup trip – spuštanje cirkulacijske bušaće kolone.<br />

Spuštanje bušaće kolone (kolone bušaćih alatki,<br />

drillstring) u bušotinu jedino radi cirkuliranja bušaće<br />

isplake u njoj i čišćenja od krhotina i čestica probušenih<br />

stijena.<br />

clearance volume – mrtvi prostor. (1) Prostor između<br />

usisnog i tlačnog ventila dubinske pumpe s klipnim<br />

šipkama (downhole sucker-rod pump). Mjeri se pri<br />

hodu pumpe na dnu. (2) Prostor koji je preostao u<br />

cilindru kompresora (compressor cylindre) pri kraju<br />

tlačnog hoda. Mjeri se u kubičnim centimetrima ili<br />

inčima.<br />

clear gas – beskatranski plin. Plin bez katrana (smole),<br />

proizveden na postrojenjima za rasplinjavanje ugljena<br />

koji nastaje između zona karbonizacije i gazifi kacije.<br />

Sastav beskatranskog plina se može regulirati u<br />

skladu s njegovom namjenom.<br />

cleavage – (1) kalavost, cjepljivost. U mineralogiji –<br />

sposobnost minerala (kristala minerala) da se cijepa<br />

(kala) duž oređenih kristalografskih ravnina (ploha,<br />

crystallographic planes) odražavajući tako njihovu<br />

kristalnu strukturu. Tipovi kalavosti minerala su<br />

dobili nazive u skladu s orijentacijom kalanja, na<br />

primjer prizmatska kalavost (prismatic cleavage). (2)<br />

klivaž. U strukturnoj geologiji – svojstvo ili sklonost<br />

stijene cijepanju duž sekundarnih pukotina ili duž<br />

drugih, prostorno bliskih, plošnih struktura ili tekstura<br />

koje su se formirale kao rezultat deformacija ili<br />

metamorfi zma. Sinonim (zastarjeli): secondary cleavage;<br />

v. schistosity.<br />

cleavage face – ploha kalavosti. Glatka površina koja<br />

nastaje pri kalanju (cijepanju) minerala (kristala minerala).<br />

Može biti gotovo ravna (plosnata) kao, na<br />

primjer, u tinjcima (liskunima); v. cleavage, 1.<br />

cleavage fan – lepezasti klivaž, v. fan cleavage.<br />

cleavage fold – klivažna bora. Bora otkidanja (v. shear<br />

fold) u kojoj se otkidanje vrši duž ploha klivaža sekundarne<br />

folijacije. Sinonim: shear-cleavage fold.<br />

cleavage plane – ploha klivaža. Jedna od ploha duž<br />

koje stijena pokazuje sklonost cijepanju zbog postojanja<br />

strukture ili teksture klivaža. Plohe klivaža su<br />

paralelne ili sub-paralelne; v. cleavage, 2.<br />

cleftstone – pločasti kamen, v. fl agstone.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!